SUMMER 2020 TREND ALERT: THE SAFARI STYLE

TENDENZE MODA ESTATE 2020: LO STILE SAFARI

-ITA-

La prima cosa che viente da chiedersi è: ma non sarà solo un'altra tendenza utility? 

In effetti, ultimamente stagione dopo stagione sembra esserci almeno una tendenza o un movimento di ispirazione utility sulle passerelle, ma questa volta il trend si è finalmente un po’ raffinato.

Invece della ormai prevedibile tuta utility o dei classici pantaloni cargo, quet’anno abbiamo visto fibbie e grandi tasche andare a braccetto con tessuti inamidati e raffinati declinati in blazer, tailleur e abiti.

Quindi, se è un pò di avventura ciò che cercate questa estate, almeno nel campo della moda, lasciate che la tendenza utility di questo 2020 vi porti in un lussuoso safari chic.

La tendenza safari ha infatti davvero preso piede durante le settimane della moda P/E 2020, e personalmente sono una grande sostenitrice di questa nuova interpretazione dello stile utility (che a dire il vero non ho mai amato particolarmente) soprattutto per un motivo: è un tipo di estetica che lascia ampio spazio all’interpretazione personale.

Insomma è molto facile che ognuna riesca a crearsi il proprio stile in questo modo.

Ad es. potreste voler seguire il trend sportivo, con pantaloncini cargo color kaki e sandali e top sportivi, o invece preferire dei capi sartoriali nei toni del verde, marrone chiaro o ruggine. 

O ancora, potreste anche prendere la tendenza safari più letteralmente, abbinando ad una tuta utility, un cappello a secchiello in leopard print. 

Insomma, dalle strade alle passerelle pare proprio che questa sia una tendenza fatta per rapire il cuore di tutte le donne .
Potete scegliere uno stile discreto con un blazer color cammello e bermuda in pelle verde oliva o, al contrario, riferirvi letteralmente a un safari in città con anfibi e cappelli parasole  a cui manca solo il binocolo.

Alla fine, la tendenza del safari può essere estrema quanto volete, ma anche se preferite rimanere su toni più moderati, basterà semplicemente investire, che so, in una stampa zebrata.

Insomma, per immergervi nel safari della moda, bastano pochi pezzi ed un po’ di immaginazione!

                                                           

-ENG-

it’s another utility trend? Lately season after season there seems to be at least one utilitarian-inspired trend or movement gracing the runways, but this time, the takeaway was that this trend is finally feeling a bit more refined.

Instead of the expected utility jumpsuit or classic cargo pants, we’re seeing large cargo pockets and starchy fabrics on blazers, dresses, suiting.
So if adventure is what you seek this summer, let the 2020 take on the utility trend lead the way whether you’re headed on a chic safari or a quick jaunt down the block.
The safari trend is taking hold at ss 2020 Fashion Weeks, and I'm a big supporter of this new version of the utility trend for one key reason: it's a look that's up to your own interpretation. I'm sure you'd dress differently than me.
You might plan to take the sporty route, in khaki coloured cargo shorts, sporty bra and sport sandals, and you could go for sharply tailored separates in shades of green, tan, or rust. You can also take the safari trend a bit more literally, topping a utility jumpsuit with a leopard lined bucket hat. From the streets to the Spring 2020 runways, ladies are going there.
You can go for a subtle take on the style with camel blazer and olive leather bermuda or, on the other end of the spectrum, literally referring to as a city safari with oversize, sun-shielding hats that might as well have been accessorised with binoculars.
The safari trend can be as extreme as you want it to be, though if you want to stay more subdued, you can just invest in a faint zebra print .
All you need to immerse yourself in the fashion safari, you only have to look for some pieces that will actually take you there!