SUMMER 2020 TREND ALERT: CROCHET

TENDENZA ESTATE 2020: L'UNCINETTO

-ITA-

Da sempre molto apprezzati per la primavera e l'estate, a quanto pare i capi all'uncinetto saranno un punto fermo (anche) di questa estate 2020. 
Possiamo già vedere questa tendenza in tutti i nostri negozi preferiti, proprio come è stato qualche mese fa su praticamente tutte le passerelle durante il mese della moda. 

I capi all’uncinetto però quest’anno hanno subito una bella revisione che li allontana parecchio dai top crochet anni 70 che più o meno si vedono sempre durante la bella stagione. 

Pensate ad abiti ultra femminili, completi raffinati e abiti da sera moderni con un tocco speciale dato dai dettagli all'uncinetto. 
Mentre l'industria della moda cerca di diventare sempre più sostenibile, questa "tendenza" che abbraccia una tecnica lenta e (idealmente) fatta a mano, che riporta alla mente l'idea di qualcosa tramandata di generazione in generazione come un prezioso cimelio di famiglia, e sembra inserirsi perfettamente in quel tipo di mentalità che tende ad allontanarsi sempre più dal consumismo estremo.
E così l’abito all'uncinetto non deve più essere relegato esclusivamente alla spiaggia ma può anche diventare una scelta chic e disinvolta per girare per le strade di Parigi con un cappello di paglia ed un paio di espadrilles.
Comunque mentre forme e declinazioni possono differire da brand a brand, quello che accomuna il trend di questa stagione è l'affinità dei designer per uno stile molto specifico tipo pizzo traforato che ricorda molto più i centrini che le nostre nonne avevano su quasi tutte le superfici disponibili della casa che una maglia vera a propria. 
E tutto sommato questo twist nostalgico è anche un gradito aggiornamento del tipico pizzo (o del classico intreccio all'uncinetto), che ormai siamo abituati a vedere, ma con un tono più casual che lo rende perfetto per partecipare ad un festival musicale tanto quanto ad un pranzo con le amiche

                                                                 

-ENG-

Perfect for spring and summer, crochet dresses will be a 2020 staple. 

You can yet see this cool trend in all of your fave stores—just like it was all over the fashion month runways. 

Think ultra-feminine dresses, polished suiting, and eveningwear that feels modern with a special touch of Grandma’s handmade crochet. 

As the fashion industry looks for ways to become more sustainable, there’s something special about a “trend” that embraces a slow, handmade technique that can be passed down generation after generation—à la that treasured family heirloom that lasts forever.

A crochet dress doesn't have to be relegated to the beach. It can look chic and effortless on the streets of Paris, too.
While the shapes and uses may differ, designers’ affinity for a very specific style of openwork lace for spring surely does resemble the doilies our beloved grandmas had on nearly every surface in their homes. 

You know, the ones they put under plates, cookie trays, teacups, and more? The nostalgic textile is also a welcome update to the typical lace we usually see and feels more casual and festival-readyas wella s a summer bruch with friends