LOOKS: What to Wear Under Sheer Summer Clothing

Cosa Indossare Sotto I capi Estivi Trasparenti

-ITA-

Siamo oneste: i capi estivi possono essere sostanzialmente classificati in ordine di opacità, da quelli leggermente trasparenti a quelli completamente trasparenti. 
E come le temperature iniziano a salire, tende ad esserci una caduta a picco della quantità di tessuto (sia in quantità che in peso) che ci mettiamo addosso e quindi ecco riemergere la sfida di come vestirsi.
È un problema che colpisce anche le star dello street style e le fashionistas più accanite, ma fortunatamente alcune delle nostre celebrità preferite hanno trovato soluzioni facili ai comuni problemi di abbigliamento trasparente.

Vediamo allora quali sono i trucchi per indossare i capi più comuni.

• L'abito di lino o cotone trasparente
  Amiamo tutte indossare un bell’abito di lino o cotone in primavera ed estate. Sfortunatamente, questi tessuti possono rivelare più di quanto si vorrebbe. Un body intimo color nude è la soluzione. 
• Il top all'uncinetto con la schiena scoperta
   Personalmene amo la schiena scoperta in estate. Ma quando il top è crochet e quindi anche “trasparente” cosa fare? Metterci sotto, anche in questo, caso un body senza spalline e con  lo scollo profondo sulla schiena. 
• Lo chemisier semitrasparente
  Alla fine i pezzi leggermente trasparenti o "semi trasparenti" sono comunque trasparenti, il che significa che metterci un capo sotto non è un’alternativa, è essenziale. La soluzione: un classico slip dress bianco o nude. 
• La camicia trasparente
  Vi è mai capitato di comprare quel top carinissimo, ma non avete notato che era trasparente fino a quando non siete tornate a casa? Ebbene basta una bralette nera o nude ed avrete risolto il problema:  senza contare che volendo potreste indossarla anche da sola. 
• La gonna di pizzo
  Una gonna in materiale trasparente generalmente è già dotata di fodera, ma se volete una maggiore protezione, non fa male aggiungere un ulteriore strato sotto. Prendete una mezza sottoveste solo un pelo più corta della fodera ed il gioco è fatto.

                                                        

-ENG-

Let's be honest: Summer pieces are basically ranked in order of opacity, from slightly sheer to completely transparent. Once temps start to rise, there tends to be a drop in fabric (both in excess and in weight), and subsequently, an upswing in getting-dressed challenges.

It's a problem that affects street-style stars and the Hollywood set, too — but luckily, 

some of our favorite celebs have figured out easy fixes to common sheer-clothing problems. So here we are with tips.

• The sheer linen dress
• We all love the look of a linen dress in the spring. Unfortunately, the fabrics can show off more than you bargained for. A skin-toned bodysuit will keep you covered.
• The backless crochet top
• There isn't much cuter than a shoulder-baring top. But when it's see-through and backless, what to do? Layer a strapless, plunging bodysuit underneath to make sure you're covered.
• The semi-sheer shirtdress
• At the end of the day, slightly sheer or "semi-sheer" pieces are still sheer, which means an underpinning is not a mere suggestion — it's essential. The solution: Pair with a classic white slip.
• The see-through shirt
• So you bought that animal-print top, but didn't notice it was see-through until you got home? It's OK. Just layer with a black bralette that not only looks good under a blouse, but also when worn alone.
• The lace skirt
• A super-sheer skirt may already come affixed with a lining, but for extra protection, it doesn't hurt to add one more layer underneath. Grab a half-slip that's just a hair shorter than that of the lining..

 THE BOHO DRESS

GUCCI

CHLOE'

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

MARC BY MARC JACOBS

 

 

 

 

 

 

THE SHEER SKIRT

CHLOE'

DOLCE & GABBANA

SIMONE ROCHA

GIVENCHY

CHANEL

OLIVIA BURTON

 

THE SHEER TEE

EUGENIA KIM

CHLOE'

MARC BY MARC JACOBS

CONVERSE

MARC BY MARC JACOBS

THE SHEER ASYMMETRIC DRESS

RENEE CAOVILLA

CHARLOTTE OLYMPIA