WINTER 2020 FASHION TREND: VELVET

TENDENZE INVERNO 2020: IL VELLUTO

-ITA-

Questo è il periodo dell'anno in cui si comincia a sentirsi stanchi della moda invernale. 
Ormai abbiamo esplorato (più o meno) tutti i trend che ci sono stati proposti fin dall'autunno, se ne ha abbastanza della lana, il denim è sempre un must ma è ancora troppo freddo per poterlo sfoggiare in modo divertente e anche quelle felpe che sembravano così belle a settembre/ottobre ora iniziano a risultare piuttosto noiose ... ebbene, è ​​tempo di pensare “out of the box” e aggiungere un po’ di pepe al guardaroba invernale in attesa della primavera: è tempo di velluto!

Il velluto è di moda per il terzo anno di seguito. E’ un tessuto lussuoso e perfetto per ogni occasione, dal lavoro alla cena; è abbastanza elegante ma si abbina bene anche a look casual e ha quell’aspetto morbido che lo rende perfetto per le giornate ancora fredde.

Ovviamente, inutile dirlo, feste e velluto vanno insieme alla perfezione. Questo è infatti la scelta di punta che torna ogni anno con nuovi colori e stili per ogni tipo di festa del periodo autunno / inverno da Halloween a S.Valentino. E non c'è neppure da chiedersi il perchè.
Tanto per cominciare, è un tessuto chic e “pelosetto” ideale fin dai primi freddi dell'autunno, sia che si tratti di un top, di una giacca o di uno stivaletto. 
Inoltre è così poliedrico e versatile che anche passerelle e riviste di moda non vorranno senza dubbio liberarsene tanto presto. 
Insomma, se avete intenzione di mettere le mani su dei capi di velluto, questo è il momento giusto!

                                               

-ENG-

It is this time of the year where you became to get tired of winter fashion. 

In fact, you’ve got enough of wool, denim is always a must but it’s still too cold to have fun with it and even those sweaters that seemed so cool in autumn now start to resulting pretty boring… well, it’s time to think out of the box and add spice to your winter wardrobe: it’s time for velvet! 

Velvet is in fashion for the third year in a raw. The luxuries textile is perfect for any occasion from work to dinner, it’s luxurious enough but goes well even with casual looks and gives you those warm vibes that make it perfect for cold days.

Obviously, Holidays and velvet go together like bread and ham. In fact, It is the fashion stable that will come back every year with new colors and styles for every kind of fall/winter festivity from Halloween to Vday.Why?
To begin with, Velvet is a chic texture and great since fall all cold-season long, whether it’s featured as a top or dress ankle boots. 

This texture is so multifaceted and versatile that runaway and fashion magazines will not get rid of anytime soon. 

And you know what that means; indeed we will see it again in stores. So if you planning to get your hand on a few velvet pieces, this is your time!