Stylish Ways to Wear the Athleisure Trend

Come Essere alla Moda indossando l'Abbigliamento Sportivo 

-ITA-

Molti stilisti hanno iniziato a includere sempre di più l'abbigliamento sportivo nelle loro sfilate e tutti, dai blogger di moda alle nostre celebrità preferite, ormai indossano leggins e tute da ginnastica praticamente ovunque, quindi possiamo dichiararlo ufficialmente: l’athleisure è una delle principali tendenze del momento. 

Dalla caffetteria a un pranzo di lavoro, a fare la spesa, e persino ai cocktail, indossare capi da allenamento fuori dalla palestra e persino mescolarli con pezzi di lusso, è un trend che sembra diventare sempre più importante. 

Tuttavia, se non siete abituate a indossare questo tipo di capi il rischio di virare in look sciatti anzichè chic, in realtà esiste. Ecco allora qualche consiglio per evitarlo.

• Indossate i pantaloni sportivi invece dei pantaloni normali
• I pantaloni della tuta sono super alla moda in questo momento, e si possono effettivamente indossare al posto dei pantaloni, quando si ha però un po 'di libertà di giocare con l'abbigliamento (È essenzialmente lo stesso concetto di indossare i jeans strappati invece dei pantaloni più tradizionali.).  Certamente non è il look adatto per andare in ufficio, ma un bel paio di pantaloni della tuta slim abbinati a una button down e un paio di classiche decolleé è un outfit alla moda perfetto per il brunch o una sessione di shopping.
• Date lustro alle felpe con gli accessori
• Molto spesso basta aggiungere accessori glam a una felpa per dar coesione ad un look sportivo: anche la classica felpa grigia un pò sciatta può diventare sorprendentemente elegante con gli accessori giusti. Bastano un paio di bracciali, occhiali da sole oversize e una borsetta dal design glamour, un paio di pantaloni sartoriali e/o un blazer ed avrete un outfit che potreste davvero indossare dalla mattina alla sera.
• Come indossare i leggins tutto il giorno
• Non sarebbe bello se si potessero indossare gli abiti da allenamento da casa alla palestra, senza la preoccupazione di apparire sciatte per strada? Ebbene attualmente i leggins sportivi sono una scelta perfettamente alla moda da indossare durante il giorno, in qualsiasi momento, basta abbinarli con una giacca di jeans o un bomber carini, un paio di stivaletti e uno zaino o una borsa alla moda.
• Pantaloni della tuta e giacca
• Tutte conosciamo ed amiamo il trucco "da redattore di moda" di sovrapporre un bel blazer su capi più casual per dar eleganza ad outfit altrimenti fin troppo essenziali. Ebbene anche in questo caso un bel blazer sartoriale da uomo, magari anche leggermente oversize, aggiunge un tocco elegante a un look altrimenti super casual, fatto di pantaloni della tuta e felpa.
• La felpa con cappuccio per il Daytime Chic
• La felpa con cappuccio è uno dei capi più semplici da abbinare al guardaroba, infatti funziona proprio come un maglione. Ad es può aiutare a render più casual una gonna di pelle a matita e un cappotto sofisticato, dandogli un mood più rilassato e chic senza sforzo.

                                                   

-ENG-

Many top designers including sportswear in their runway shows, and everyone from fashion bloggers to our favorite celebrities love to wear leggings and tracksuits just about everywhere, so we can declare it official: athleisure is a major fashion trend to know about now. 

From the coffee house to a lunch, to shopping, and even at cocktails, wearing workout gear outside the gym, and even mixing it with more polished wardrobe separates, is a major trend for women who want to look fashionable and current. 

But if you're still not used to carefully putting your outfits together, how do you know what to wear with workout clothes to look chic, without veering into sloppy?

• Wear Track Pants Instead of Slacks
• Track pants are so trendy right now, you can actually wear them in place of slacks, when you have some freedom to play with your fashion. (It's essentially the same concept as wearing ripped jeans instead of more traditional trousers.) It's certainly not the right look to go to work, but a nice pair of slim track pants styled with a pretty blouse and classic high heels pumps is a fashion forward outfit for wearing to brunch or shopping session.
• Elevate Sweats With Accessories
• Add glam accessories to a sweatshirt to pull your look together: even the classic slouchy grey sweatsuit can be surprisingly stylish (for real) with the addition of the right accessories. Cuffs, oversized sunglasses and a glamorous designer handbag and a tailored blazer and turn them into an actual outfit you could wear for running errands.
• How to Wear Leggings All Day
• Wouldn't it be great if you could wear your workout outfit from home to the gym, without worrying about looking sloppy? Sporty leggings are a perfectly fashionable choice to wear for daytime, anytime, when you style them with a cute denim or bomberjacket, stylish ankle boots, and a trendy backpack or tote bag.
• Track Pants and Blazer Outfit
• Everybody loves the go-to fashion editor trick of layering a great blazer over more casual wardrobe pieces, to dress up an otherwise basic outfit. A tailored boyfriend blazer adds polish to an otherwise super casual look in track pants and a sweatshirt.
• A Hoodie for Easy Daytime Chic
• A hoodie is one of the simplest items to combine with the wardrobe, in fact it’s much like you'd wear a sweater. An hoodie for ex. helps to dress down a pencil leather skirt and sophisticated checked coat, making them feel more relaxed and effortlessly chic.