FASHION TREND ALERT WINTER 2020: THE NEW RENAISSANCE

TENDENZE MODA INVERNO 2020: IL NUOVO RINASCIMENTO

-ITA-

Una sorta di romanticismo ispirato al Rinascimento ha innegabilmente aleggiato sulle passerelle Autunno / Inverno 2019/20, tendenza caratterizzata dall’aggiunta di un tocco lussuoso ai motivi di delicata femminilità già ricorrenti nelle stagioni precedenti.

Fiori, pizzo e rosa vengono accoppiati con pelle e nero da Alexander McQueen, Erdem e Christopher Kane, mentre rossetti audaci e capi di morbida seta si uniscono magistralmente ad un mood ispirato al grunge sulle passerelle di Paco Rabanne, Simone Rocha e Marni. 

Da Prada, abbiamo visto delicati abiti da cocktail  decorati con pizzo e seta, mentre Valentino ha debuttato con abiti da ballo ricoperti di rose rosse e ritratti di amorini. 

Maniche a sbuffo e dolci fiori hanno caratterizzato anche le collezioni di Marc Jacobs e Richard Quinn, mentre Comme des Garçons e Rodarte hanno giocato con volumi in pelle e spalle scultoree simili ad armature.

Ma al di là della couture da sfilata, camicette a collo alto e maniche a sbuffo aggiungono un tocco romantico a quasi tutti i look della stagione invernale, suggerendo uno stile opulento fatto di seta, broccato e fiori.

I punti salienti di questo stile sono proprio i dettagli romantici e di ispirazione rinascimentale: abbiamo visto molti designer giocare con dettagli couture e stili che sembrano presi dai libri di fiabe o da immagini del rinascimento, con ricami elaborati e dettagli voluminosi in tulle.

Ma come sfoggiare questi capi? La chiave sta nel contestualizzarli, ed il modo più semplice è abbinare i pezzi iperfemminili con gli anfibi, ad es., per dare un tocco edgy a look altrimenti troppo fiabeschi oppure a stivali allacciati per un fascino più femminile.

                                           

-ENG-

A sort of renaissance –inspired  romance was an undeniable trend on the Autumn/Winter 2019/20 runways, where designers gave motifs of delicate femininity a luxurious twist.

Flowers, lace and rose were paired with leather and profuse of black at Alexander McQueen, Erdem and Christopher Kane, while bold lipsticks and soft silk numbers on the catwalks of Paco Rabanne, Simone Rocha and Marni, bring the grunge to another level. 

At Prada, we saw delicate cocktail dresses decorated with silk roses, while Valentino debuted gowns covered with red roses and lovelorn statues. 

Puffed sleeves and sweet flowers also characterized the Marc Jacobs and Richard Quinn collections, while Comme des Garçons and Rodarte played with leather volumes and and sculptural armour-like shoulders.
High-necks and puff sleeve blouses offer a romantic touch for the winter season with opulent styles in silk and florals..
The highlights of this style are precisely the romantic and Renaissance-inspired details: we have seen many designers showing a couture level detail on styles that seemed to draw references from fairytales an renaissance with lots of detailed embroidery and voluminous tulle dresses.
But how to show off these garments? The easiest way is to styling feminine dresses with combat boot to give a dark twist to a pretty look or laced boots for a more ladylike appeal.