HOME: Styling Secrets to Decorating the Perfect Christmas Table

I Trucchi Per Decorare la Perfetta Tavola Natalizia

-ITA-

Per rendere davvero speciale il Natale saper apparecchiare e decorare la tavola con stile è fondamentale; in fondo è lì intorno che gira quasi tutta la festa.

Vediamo allora quali sono i passi da fare per ottenere un risultato sorprendente, senza necessariamente spendere troppo denaro, tempo e fatica.

• Iniziate scegliendo un tema per la tavola. Avere una combinazione di colori definita prima di iniziare ad apparecchiare non solo renderà l’aspetto del tavolo ancor più speciale, ma aggiungerà anche definizione ed omogeneità al tutto. Se non siete sicure di quale stile scegliere, tenete presente che il rosso, il verde o l'oro classici donano al tavolo un aspetto tradizionale, l'argento e il bianco avranno un look più freddo ma anche più moderno, mentre per un tocco più contemporaneo potete prendere spunto dallo stile svedese e abbinare rosso e bianco con tocchi naturali.  
• Anticipate la fretta dei preparativi dell’ultimo momento e cercate di preparare la tavola con un certo anticipo in modo da non esser assalite dal panico dell'ultimo minuto la sera o mattina di Natale quando vi rendete conto che non avete abbastanza sedie o piatti. Iniziate coprendo il tavolo con una tovaglia, magari aggiungendoci anche un runner, che non solo danno colore ed rifinizione, ma proteggeranno anche tavolo da versamenti accidentali. Non c’è bisogno che tiriate fuori le tovaglie più belle che avete perché il tutto risulti elegante, anche il semplice cotone sarà altrettanto efficace una volta che il tavolo sarà completato in tutta la sua raffinatezza. Assicuratevi comunque che qualunque tovaglia usiate sia stirata bene e posizionata con cura sul piano.   
• Una volta posizionata la tovaglia, aggiungete stoviglie e bicchieri. Anche in questo caso non c’è bisogno di spendere una fortuna in speciali bicchieri di cristallo per Natale per avere un tavolo elegante ed alla moda: porcellane bianche semplici e bicchieri basici sono perfetti, dato che possono essere trasformati facilmente con dei piccoli addobbi. Vale la pena avere anche dei sottopiatti colorati in tono con la palette che avete scelto da infilare sotto i piatti impilati per ottenere un look più sofisticato: sottopiatto, piatto piano e piatto fondo impostano perfettamente la scena e una volta finito basterà aggiungere un tocco festoso con un rametto di pino o una pallina al centro del piatto per avere un risrultato già molto festoso.   
• Le posate. Mettete il ​​coltello da portata principale a destra e forchetta a sinistra dei piatti, quindi il  ​​coltello e la forchetta da pesce all'esterno dei primi e poi ancora la forchetta da insalata ed il cucchiaio alle due estremità. Posizionate la forchetta da dessert in alto (manico a sinistra) con il cucchiaino sopra (manico a destra).   
• Ora, assicuratevi che il tavolo diventi il centro dell'attenzione della sala con un centrotavola che colpisca. Per un tocco natalizio semplice e veloce potete utilizzare una ghirlanda da mettere al centro del tavolo al cui interno aggiungere delle candele. Scegliete candele a colonna di varie dimensioni e poggiatele su un tappetino resistente al calore, e assicuratevi che il fogliame sia lontano dalla fiamma. 
• In alternativa un runner fatto di sempreverde è un'opzione di basso profilo che è facile da realizzare e comoda per gli ospiti che potranno chiacchierare e guardarsi senza intralcio: posizionatelo al centro del tavolo intrecciandolo con delle lucine e se volete aggiungeteci anche palline o pignette.
• Oppure, ancora, potete utilizzare uno specchio al centro del tavolo su cui appoggiare  una selezione di candelieri in vetro di diverse forme e dimensioni. Circondatelo con delle palline coordinate con la combinazione di colori che avete scelto e un po 'di rametti di pino o agrifoglio. Lo specchio è un ottimo modo per accentuare la luce soffusa delle candele e dare un tocco magico all’atmosfera di tutta la sala. 
• Non dimenticate i segnaposti e i tovaglioli. I segnaposti scritti a mano sono un'altro semplice dettaglio che dona un tocco personale e raffinato alla tavola: in alternativa al segnaposto tradizionale potreste legare un biglietto a un biscotto o scrivere ogni nome su una pallina con un pennarello luccicante e posizionarlo sul piatto. I tovaglioli possono essere semplici o elaborati. Potete presentarli arrotolati in un portatovagliolo in tema con i colori della tavola o legati con un bel nastro o, se volete davvero stupire i vostri ospiti, con un po’ di abilità (e qualche tutorial) potete trasformarli in fantasiose tasche per le posate. 
• Con il tavolo apparecchiato, non dimenticate di aggiungere dettagli anche alle sedie. Una pallina personalizzata legata o appuntata ai telai delle sedie, magari con una lunghezza di nastro diversa farà sentire ogni invitato l'ospite d'onore. Le palline possono essere personalizzate con un pennarello glitterato e quindi semplicemente appese alla sedia. Se invece cercate qualcosa di un po’ più appariscente, potete fare un mazzo di palline: basterà unire 4 o cinque palline di dimensioni diverse insieme a un po 'di fogliame per il tocco finale.

                                                         

-ENG-

To make Christmas extra special, decorating your table in style is essential, after all, the party revolves around it.

So, let's see what are the steps to get a surprising festive table, without necessarily spending too much money, time and efforts.

• Start by picking a theme for your table. Having a defined colour scheme not only makes the table look extra special but adds a polished look. If you're not sure what style to go for, classic red, green or gold always adds a traditional look, frosty silver and white looks cool, crisp and modern, while for a more contemporary take, you can take inspiration from the Swedish style teaming red and white with natural touches.
• Get ahead of the rush of last minute preparations and prepare the table in advance so you don't have a last minute panic on Christmas eve when you realise you don't have enough chairs or plates. Start by covering your table with a cloth or runner which not only looks good, give color and finish, but will protect your table from accidental spills. You don't need the finest linens for it to look good, a cotton cloth can look just as effective as the finer thing once the table is dressed with its finery. Make sure whatever cloth you use it is ironed well for a crisp neat finish.
• Once the linens are in place add your crockery and glassware. You don't need to spend a fortune on special Christmas crystal glassware to have a stylish table –plain white china and basics glassware is perfect as it can be instantly transformed with a few festive touches. It's worth having colored or decorated china so that you can layer your plates for an indulgent look – a charger layered with a dinner, side plate and bowl sets the scene perfectly and once finished with a touch of festive foliage or a bauble looks super stylish.
• Lay the cutlery. Put the main course knife on the right and fork on the left side of the charger plate, then the fish knife and fork on the outside of the first courses and then the salad fork and spoon. Place the dessert fork at the top (handle left) with the spoon above (handle right).
• Next, ensure your table is the centre of attention with a striking centrepiece. For a quick and easy touch, a festive wreath can sit on the centre of the table filled with candles. Pick sturdy pillar candles in varying sizes on a heatproof mat and ensure the foliage is away from the flame.
• Alternatively a runner of greenery and blooms is a low profile floral option that's easy for guests to chat over – place down the centre of the table entwined with some fairy lights, and add a few baubles into the mix.
• Or, aggain, you can use a mirror tile in the centre of the table and top with a selection of glass candlesticks in different shapes and sizes. Surround with a few baubles that coordinate with your colour scheme and some festive pine or holly foliage. The mirror is a great way of accentuating the soft glow of the candlelight for a magical touch.
• Don't forget the placeholders and napkins. Handwritten place cards are another simple addition that bring a personal touch: as an alternative to traditional place card you could tie a name card to a biscuit, or write each name on a bauble with a glittery marker pen and place on the dinner plate. Napkins can be as simple or elaborate as you want. A simple option to present them could be rolled in a napkin ring en pendant with the colors of the table or tied with a length of pretty ribbon, or if you really want to impress your guests with a little skill (and some tutorials) you can transform your napkins into fancy pockets for your cutlery.
• With the table complete, don't forget to add details to the chairs. A personalised bauble tied or pinned to your chair frames from a length of ribbon will make every person at the table feel like the guest of honour. Plain baubles can be personalised with a glitter marker pen, then simply hung from the chair. For more drama go for a bauble cluster: thread 4 or five different sized baubles together and add in some foliage for a finishing touch.