What to wear to a Halloween party if you don't want to wear a costume

Cosa indossare ad una festa di Halloween non in costume

-ITA-

È quasi il momento di festeggiare l'evento più spaventoso dell'anno: Halloween! 

Già da settimane prima comincia a sentirsi l’atmosfera di festa e con questa arriva la pressione per trovare il look perfetto per la serata: in costume o meno. Ma trovare l’outfit perfetto non deve necessariamente essere così stressante.
E se l’idea di indossare un costume per Halloween vi fa proprio venire l’orticaria, allora confortatevi nella consapevolezza che esistono diversi modi per rispettare il codice di abbigliamento di questa occasione senza necessariamente dover ricorrere a strani orpelli.

Ecco allora alcune opzioni chic per tutte le donne che non hanno nessuna intenzione di avvicinarsi a parrucche e sangue finto questo Halloween.

• La t-shirt o la maglia a tema
  Tutte coloro che hanno un budget di Halloween limitato troveranno molto apprezzabili le maglie a tema che si vedono in praticamente qualunque store in questo periodo. Un pipistrello, un fantasma o un ragnetto ricamati o stampati su una maglia impreziosiscono il look rispettando il codice di abbigliamento della festa, e nel contempo vi faranno stare calde e comode all’aperto così come sulla pista da ballo. Praticamente tutti i marchi di high street e low cost offrono ampia scelta di capi, dai più raffinati a quelli più spiritosi, che fanno scena e non intaccano il conto in banca. 
• L'abitino nero
  Halloween è un'occasione privilegiata per giustificare l'acquisto di quell'abitino nero particolare che avete sempre desiderato. Non solo potrete indossarlo più volte durante il periodo natalizio, ma un taglio non troppo stravagante resisterà anche alla prova del tempo. Basterà un make up sui toni del viola e del prugna e qualche bijoux a tema e sarete pronte ad affrontare qualunque festa il 31 Ottobre! 
• La blusa gotica
  Prendete una blusa di pizzo o di chiffon nero ed avrete uno dei capi must del guardaroba di questo inverno. Per renderla più adatta ad Halloween basterà, come nel caso del lbd, un make up scuro, e potrete sfruttarla come capo basic dal giorno alla sera sotto ad un completo sul lavoro o con pantaloni di pelle per dargli un tocco glamour ad una cena. Ed è il capo perfetto per un look di Halloween chic e perfettamente centrato. 
• Gli accessori a tema
  Se avete poco da spendere, o vi rifiutate di intaccare il budget per il cappotto che avete già adocchiato con una qualsiasi assurdità di Halloween, fate attenzione al catalogo di accessori bizzarri che in questi giorni fanno bella mostra di sè dalle vetrine e online. Bastano un paio di orecchini o un ciondolo con un gatto o un pipistrello per avere quel dettaglio che fa da solo un look da festa.

                                                       

-ENG-

It is time to celebrate the spookiest time of the year: Halloween! And as the city has no shortage of costume parties, the pressure to figure out your Halloween costume/look is rising. But finding the perfect outfit doesn’t have to be stressful.

If Halloween costumes are your idea of sartorial hell, then take comfort in the knowledge that there are ways to cheat the dress code.

Herewith are some chic options for women who won't go near fake blood this Halloween.

• The theme t-shirt or knit
• Those with a disposable Halloween budget will find much to like in playful themed jerseys edits. An embroidered or printed bat or spider on a shirt embellish the look while respecting the dress code of the party, and at the same time will make you stay warm and comfortable outdoors as well as on the dance floor. High street brands have a handful of t-shirts that will raise a smirk or two, and won’t dent your bank account. 
• The little black dress
  Halloween is a privileged occasion to justify the purchase of that particular little black dress you’ve always wanted. Not only will you be able to wear it several times over the Christmas season, but a not-too-extravagant model will even stand the test of time. Just add a make-up in the shades of purple and plum and some themed jewelry and you will be ready to face any party on October 31st! 
• The Gothic blouse
  Consider a black lace blouse a wardrobe staple this winter. Vamp it up for Halloween with dark make-up, and employ as a day-to-night staple under suiting at work, or with leather pants to give it a touch of glamour for the night. It’s a one-way ticket to a chic, and sensible, Halloween outfit.
• The themed accessories
  Those with a small amount to spend, or women who refuse to dent their winter coat budget with any Halloween nonsense, can take heed in the catalogue of freaky accessories that these days peep from the shops windows. All you need is a pair of earrings or a pendant with a cat or a bat to get a detail that makes a party look.

VOGUE TURKEY