S in Fashion Avenue: LOOKS: How to Balance Texture, Tone, and Proportion of Summer Neutrals

venerdì 2 agosto 2019

LOOKS: How to Balance Texture, Tone, and Proportion of Summer Neutrals

Come Bilanciare Tessuti, Colori e Proporzioni Quando Si Usano i Toni Neutri in Estate

-ITA-

C'è qualcosa di sempre molto elegante in un look estivo nei chiari toni neutri.

Ma come si fa a portarlo in città o anche al lavoro senza sembrare pronte per il country club? Con la giusta combinazione di toni, tessuti e proporzioni.

Scegliete tonalità più o meno intense della stessa famiglia di colori (crema, betulla, samara ecc.); mescolatele a tessuti con una certa consistenza (lino, maglia di cotone, crêpes); e giocate con le proporzioni (midi, a figura intera, cropped).

1. Texture
Quando indossate toni chiari dalla testa ai piedi, il trucco per evitare un look piatto e noioso sta tutto nei tessuti. Attirano l'occhio, aggiungono profondità ed elevano l’interesse generale dell'insieme. Ad es. un blazer leggermente strutturato e dal finish satinato, offre copertura senza aggiungere volume. E potete indossarlo chiuso, o aperto o anche appoggiato sulle spalle.
2. Tono
Esiste un concetto chiamato "vestizione tonale": significa mescolare sfumature simili da una stessa famiglia di colori per ottenere un look quasi monocromatico. L'effetto complessivo è estremamente "allungante": crea una linea pulita dalla testa ai piedi ma anche inaspettata, senza tuttavia risultare appariscente. Inoltre crema e beige sono perfettamente adatti a molteplici situazioni, e quando si indossano insieme (e si eliminano i forti contrasti), il risultato è sempre maledettamente chic. Una linea pulita e sartoriale è perfetta per aggiungere eleganza a qualsiasi outfit, e spesso è anche molto comoda. E con questo tipo di capi sarà davvero facile rendere l’insieme più o meno sofisticato giocando solo con gli accessori.
3. Proporzione
Mentre la texture aggiunge profondità, è importante rompere la continuità dei colori giocando con proporzioni e lunghezze. Già solo due strati possono aiutare ad allungare e snellire la silhouette, risultando di classe ma non eccessivamente formali e strutturati, quindi non inappropriati anche nella calura estiva. Ma la scelta di abbinare diversi livelli può anche bsarsi semplicemente sul mettere in risalto i vostri punti forti.

-ENG-

There’s something so classy about a light-hued look for summer. But how do you pull it off at work without looking like you’re in tennis whites? By striking the right combination of tone, texture, and proportion.

Choose rich shades from the same color family (cream, birch, Sahara); mix in some texture (ribbing, knits, crêpes); and play with proportion (midi, full-length, cropped).

1. Texture
When you’re wearing light tones from head to toe, the trick to keeping your outfit from looking one-dimensional is texture. It draws the eye, adds depth, and elevates the overall feel of your look. Slightly sheer and silky, a blazer provides coverage without adding bulk. And you can wear it closed, or open or on the shoulders.
2. Tone
There is a concept called “tonal dressing. It means mixing similar shades from a color family for a look that is almost monochromatic. The overall affect is elongating—it creates one clean line from head to toe—and unexpected, without being radical. Furthermore, cream and beige are perfectly suited to many situations, and when worn together (and the strong contrasts are eliminated), the result is always so damn chic.
A sleek architectural lines it’s perfect to add elegance to any outfit, and it’s so comfortable. It’s really easy to dress up or down with accessories.
3. Proportion
While texture adds depth, it’s important to break up a tonal look by playing with proportion and length. Two long layers can help to elongate and streamline the silhouette. It’s professional but not overly formal, and it’s structured, so it doesn’t wilt in the summer heat. But you can also choose to combine different levels that break the lines of the body and highlight your best features.