SUMMER 2019 FASHION TREND: NEUTRALS

TREND ESTATE 2019: I TONI NEUTRI

-ITA-

Ormai siamo in piena estate ed i nostri armadi traboccano di blu fiordaliso, fucsia, verde giada, giallo sole e così via. 
I toni neutri dovrebbero inserirsi tra questi in modo più o meno naturale, ma a volte può risultare sorprendentemente difficile utilizzarli in questa stagione – il blu marine sarà troppo scuro? Quel grigio è sufficientemente azzurrato?

Conoscere le migliori sfumature neutre per l’estate diventa quindi fondamentale e farà sì che gli altri colori si armonizzino con esse senza sforzo, riunendo l'intero look in un bel bouquet senza brutti contrasti o eccessi.

Tanto per cominciare è fondamentale  sapere quale versione di ciascun neutro funziona meglio per il tono della propria pelle. 

• Il blu marine più adatto all'estate è una tonalità di blu scuro molto particolare, spesso conosciuta come blu marine francese. Le tonalità più profonde di questo colore sono perfette per la stagione invernale e primaverile ma possono apparire troppo pesanti in estate, è quindi necessario che questo blu abbia un tono grigio leggermente ammorbidito. Tuttavia, se dovete scegliere, rimane comunque meglio optare per il blu marine invernale piuttosto che cedere all'esca del nero, che apparirebbe troppo duro e rigido contro la pelle durante la bella stagione. 
• Per quanto riguarda il marrone e il beige, non sono esattamente i primi colori che vengono in mente quando si pensa all’estate, ma possono essere un utile punto fermo se si desidera un cambiamento rispetto alle sfumature di grigio e blu. I marroni ed i beige adatti all’estate hanno tutti un sottotono leggermente rosato, meglio evitare quella calda tonalità dorata che invece è perfetta per l’autunno e l’inverno. 
• Infine, se vogliamo prenderci una pausa dalle tonalità crema o dorate, si può scegliere un bianco/grigio polveroso, generalmente noto come bianco sporco.
  In estate, al contrario di quanto si pensa comunemente, con la pelle abbronzata, la maggior parte delle sfumature di grigio risulta davvero bene, purchè questi grigi abbiano un sottotono leggermente bluastro, che diano sul fumo o sul ferro, insomma. Non scartate completamente però anche le altre tonalità, in quanto è facile che si armonizzino bene anche con la tavolozza di colori estivi: soprattutto i grigi con un sottotono caldo, giallo o verde, completano bene i colori tipici delle stagioni calde.

                                              

-ENG-

It's summer: and our closets are filled with cornflower blue, fuchsia, jade green, sun yellow and so on Neutrals should come naturally between them in a more or less natural way, but sometimes it can be surprisingly tricky - is that navy too bright, too dark? Is that grey sufficiently bluey?

So, knowing the best neutrals for summer becomes fundamental to ensure your accent colours harmonise effortlessly, pulling your entire outfit together into a glorious bouquet of colour with no jarring colour pops. 

And knowing which version of each neutral works best for your skin tone is vital in making this work.

• Summer's navy is a very particular dark smoky navy, often known as French Navy. Winter and Spring's brighter navy shades can look overpowering on summers, you need your navy to have that slightly softened grey tone to look your best. However, if it comes to compromise, go for Winter's navy rather than giving into the lure of black, which will look so harsh and stark against your skin.
• As for brown and beige, they are not exactly the first colors that come to mind when you think of summer, but they can be a useful stopping point if you want a change from all the grey and blue shades. Your browns and beiges all have a slightly pinkish rose undertone, never a warm golden shade.
• To end, if you want to take a break with cream or golden tones, you can choose a slightly dusty white, generally known as off-white. Summers, unlike what is commonly thought, actually look good in most shades of grey, but your absolute best greys will always have a slightly bluey undertone, like barbecue smoke or steel. Don't shy away from other shades though, as they will also harmonise with your palette - everything from soft light grey marl through to a grey almost as dark as charcoal: especially grays with a warm yellow or green undertone, complete well the typical colors of warm seasons.