SPRING 2019 FASHION TRENDS GUIDE

TENDENZE MODA PRIMAVERA 2019

-ITA-

Nonostante ogni volta esca sempre fuori qualche trend imprevisto, le passerelle rappresentano comunque le previsioni più sicure delle tendenze che saranno in prima linea nei nostri guardaroba nelle stagioni a venire.

Questa primavera, per le più nostalgiche, i designer hanno rianimato alcune vecchie chicche con un appeal tutto contemporaneo, tra cappellini da pescatore, infradito, crochet e cardigan.

Ma anche per chi cerca qualcosa di più rischioso, ci sono un sacco di nuovi spunti: a partire dal ritorno all'iconica estetica pop-star dei primi anni  00 - pensate a pantaloni a vita bassa e corsetti, il genere che evoca immagini del periodo d'oro di Britney, insomma.

Oltre a ciò, c'è una nuova e freschissima tavolozza di colori da amare: colori sorbetto brillanti che daranno la luce necessaria ai nostri look quando ne avranno più bisogno. Insomma , le novità sono tante, quindi diamo subito un primo sguardo a quelli che saranno i trend che ci accompagneranno questa primavera 2019.

• Colori Sorbetto
• Dato che i colori pastello non sono esattamente rivoluzionari per la primavera, i designer hanno dato loro un nuovo twist. I colori sorbetto come il limone, il pistacchio e la pesca erano al centro della scena sulle passerelle ed è certo che non potremo farne a meno nei prossimi mesi.
• Crochet
• Per quanto riguarda i tessuti ad alto impatto tanto comodi quanto statement, i designer si sono concentrati sull'uncinetto. Dalle provocatorie trame larghe ai pullover lavorati a maglia, l'effetto è leggermente bohémien e infinitamente più fresco dei pezzi all'uncinetto delle nostre nonne.
• Cardigan Mania
• Le maglie hanno preso una piega più dolce per la primavera 2019. I pullover sono fantastici, ma i cardigan offrono senza dubbio maggiore versatilità. Abbottonati o no, oversize o striminziti, considerate questo capo tra quelli da avere assolutamente.
• Il ritorno del look popstar degli anni 2000
• Sembra un'idea divertente vestirsi come Gwen Stefani, JLo e Britney nei loro primi anni. Ma questa è decisamente più di una semplice idea. Anche se questo tipo di look è più appropriato da provare per le serate,  a quanto pare la combo pantaloni a vita bassa che rivelano una piccola parte dell'anca + crop top andrà a sostituire i tanto amati slipdress. E poi andate di dettagli metallici, cerchi alle orecchie o una borsa sfavillante che funga anche da gioiello sono il tocco finale perfetto per completare questo tipo di look.

                                                 

-ENG-

The Spring 2019 runways are the surest predictors of the trends that'll line your closet this and next season.

For the nostalgic type, designers revived some oldies-but-goodies with a contemporary spin — bucket hats and flip-flops, crocheted items, and sweet cardigans. 

And for the risk-taker, there's plenty of new fodder: a throwback to the iconic pop-star aesthetic from the early aughts — think low-slung hip-huggers and corsets, the likes of which will conjure up images from Britney's heyday.   
Beyond that, there is a soft new colour palette to love: brilliant sorbet colors that'll deliver a much-needed spot of sunshine when your wardrobe needs it most. In short, there are many new features to explore, but get a first glimpse at what's to come when Spring 2019 hits.

• Sweet Sorbets
• While pastels are not exactly revolutionary for Spring, designers gave them a sweet new spin (pun intended). Sorbet hues like limón, pistachio, and peach took centre stage and it is sure that we will not be able to do without them in the coming months.
• Crochet
• For high-impact fabric that's as comfy as it is statement-making, designers turned to crochet. From provocative open weaves to knitted pullovers, the effect is slightly bohemian, and infinitely cooler than the crochet pieces you might have seen since now.
• Cardigan Mania 
• Sweaters took a sweeter turn for Spring 2019. Pullovers are great, but cardigans offer more versatility. Buttoned-up or left undone, oversize or shrunken, consider this silhouette the one to have. 
• Return of the 2000s Pop Star
• It's a fun idea to dress up like Gwen Stefani, JLo, and Britney did for their performances in the early aughts. But this is definitely more than just an idea, this time! Even if this look is more appropriate to try for evenings out, low-slung slacks that reveal a little hip cleavage paired with midriff-baring crop tops is the new sexy slip dress. Metallic hardware, hoops, or a glitzy bag that doubles as jewellery can be your finishing touch.