How to Wear Shorts in the Cold Months (Without Looking Crazy)

Come Indossare Gli Shorts Durante I Mesi Freddi

-ITA-

Indossare i pantaloncini in inverno, o comunque al di fuori della bella stagione, può sembrare un po’ azzardato ma è possibile sfoggiare questo capo anche durante i mesi freddi (specialmente ora che le temperature stanno rapidamente risalendo) senza sembrare, beh, impazzite.
Se realizzati con il tessuto giusto (pensate a tweed, ecopelle o lana) e abbinati in modo appropriato, i pantaloncini sono infatti un'opzione inaspettata e alla moda per i nostri look invernali  e di mezza stagione

E sono anche un'ottima opzione per rompere la monotonia della classica uniforme da freddo: pantaloni, pantaloni e ancora pantaloni ogni giorno. 

Ma come indossare gli shorts e stare al caldo?

La risposta più ovvia è: con un bel paio di collant.

Ma se volete andare oltre il look basico, ci sono molti modi interessanti per accessoriarli: ad iniziare dagli stivali sopra il ginocchio. 

Ecco quindi alcune idee per indossare gli shorts con stile.

• Con gli stivali sopra il ginocchio
• Gli stivali sopra il ginocchio (ovvero la scarpa più in della stagione) manterranno le gambe al caldo donando allo stesso tempo un’allure moderna e sfrontata. Inoltre, potete indossarci sotto delle calze di lana senza che nessuno se ne accorga.
• Con i collant
• Potete scegliere collant coprenti per un look monocromatico più elegante (e mantengono anche le gambe più calde) oppure fantasia con diesgni ton-sur-ton o a contrasto (purchè manteniate il resto del vostro outfit molto semplice, però) se desiderate un mood più vivace e sbarazzino .
• La short suit
• Se il tailleur “corto” di tweed è un classico moderno c’è una buona ragione. Indossatelo con le calze coprenti e una scarpa chiusa per aumentare al massimo i vostri punti di stile ed eleganza.
• Con una giacca o un cappotto lungo
• Un capospalla al ginocchio vi aiuterà a stare un po 'più calde e metterà in risalto le gambe con un elegante gioco di vedo-non-vedo.

                                                     

-ENG-

Wearing shorts in winter and early spring may seem a bit risky, but it’s possible to pull off the piece during chilly temps (especially now that they’re quickly upraising) without looking, well, crazy.

When made with the right fabric (think: tweed, leather, or wool) and styled appropriately, shorts are an unexpected and fashion-forward option for your winter wardrobe. And also provide a great option to break up the monotony of your cold temp uniform—you know, instead of alternating between pants, pants, and pants everyday.

But how do you wear shorts while keeping warm?

The obvious answer: with a nice pair of tights.
But if you want to go beyond basic, there are many interesting ways to accessorize: starting with the over the knee boots. 

Here are some ideas to wear shorts in winter with style.

• With Over-the-Knee Boots
• Over-the-knee boots (the shoe of the season) will keep the legs warm giving you a modern and sexy allure. Also, you can wear wool socks underneath without anyone noticing.
• With nice tights
• You can choose opaque tights for a more elegant monochromatic look (and also keep your legs warmer) or fancy ones, with tone-sur-ton or contrasting prints (as long as you keep the rest of your outfit very simple though) if you want a more lively and cheeky mood .
• The short suit
• A  tweed short suit is a modern classic for a good reason. Wear with tights and a closed-toe shoe for the ultimate style statement. 
• With a long jacket or coat
• A knee-length coat will help you stay warmer and emphasize your legs with a sophisticated peek a boo.

 ELLE FRANCE