How To Get Stylish Winter Outfits

-ITA-

Non c'è niente di meglio di un morbido maglione in una gelida mattina d'inverno. 
Tuttavia se non avete preparato il vostro outfit la sera prima, è facile che possiate infilarvi negli stessi tre pezzi che avete indossato per tutta la stagione (e di cui probabilmente avete diverse repliche nell'armadio) : maglione nero, jeans skinny (neri) a vita alta e stivali neri.

La soluzione non sta nell' acquistare un guardaroba completamente nuovo, ma infondere nuova vita ai nostri vecchi capi rielaborandoli in modo contemporaneo e possibilmente inaspettato.

Per una rapida ispirazione, basta osservare le star dello street style che hanno sempre pronto qualche nuovo accorgimento di stile come gli abiti maglione donna.

• Puntate sugli strati
• Stratificare è la prima regola da seguire se volete stare al caldo (ed essere alla moda) tutto il giorno. Le it-girls ad es. iniziano con un cappotto (ora va per la maggiore quello leopardato) e sotto ci infilano sotto una giacca di pelle o un blazer a quadretti per contrastare la stampa. Un altro strato è poi composto da un bel maglione di cashmere o in lana abbinato alla gonna (o ai pantaloni), spesso in un vivace tono a tinta unita. Stivaletti e calze che richiamano una delle tonaltà dell'ensamble completano il look.
• Provate i colori pastello invernali
• Non esiete una regola che vieti indossare i colori primaverili in inverno, anche se molto spesso questi si tende a credere il contrario. Anzi, ci si può costruire un intero look attorno! Ad es., partendo con un cappotto color pastello ed abbinandolo ad orecchini e scarpe. Se poi ve la sentite, potete anche infilare un bel maglione in una minigonna scamosciata ed aggiungervi un bel paio di stivali sopra il ginocchio (magari anche senza calze). Bonus: il cappotto pastello passa senza soluzione di continuità dall'inverno alla primavera.
• Il set lavorato a maglia
• I pantaloni in maglina hanno il comfort della felpa, ma una rifinitura molto più raffinata. Però non sono così facili da indossare. Optate dunque per colori simili tra top e pantaloni in modo da creare una sorta di corrispondenza. Quindi, indossate un blazer leggermente oversize e un paio di stivaletti. L'insieme avrà un aspetto elegante e sofisticato, pur rimanendo comodo come una tuta.

                                                            

-ENG-

There is nothing better than a soft sweater on a cold winter morning. 

However, didn't plan out your outfit the night before, it's easy to slip into the same three pieces you've been wearing all season long: a black sweater, black high-waisted skinny jeans, and black boots.

The solution isn't to shop for a whole new wardrobe, it's to breathe new life into old winter items by reworking those pieces into a completely new outfit.

For a quick inspiration, just look at the stars of the street style that have always ready some new styling trick.

• Point on layers
• Layering is the first rule to follow if you want to stay warm all day. Fashion-girls, for example, start with a coat (now the leopard one is the bigger trend) below that, a leather jacket or checked blazer to contrast the animal print. One more layer down, you've got a cashmere or wool sweater paired with a skirt or pants. Ankle boots and tights make for the perfect finishing touches.
• Try winter pastels
• There's no rule that says you can't wear springtime colors in the winter. Build an outfit around a pastel-colored coat matching your earrings and shoes to your outerwear. If you're feeling brave, tuck your sweater into a leather miniskirt sans tights. Bonus: The pastel coat transitions seamlessly from winter to spring.
• The knitted set 
•  Knit pants have the comfort of sweats, but a more elevated finish. But they are not so easy to wear. So opt similarly colored separates to create a matching set. Then, throw on an oversize blazer and swap your couch slippers for a pair of ankle boots. The ensemble looks smart and sophisticated, while remaining as comfy as a suit.

VOGUE CHINA