LOOKS: Back-to-School Shopping Guide, The Adult Edition

-ITA-

La maggior parte di noi non deve tornare più a scuola a settembre (per fortuna). 

Ma non per questo possiamo evitare che in qualche modo, lo shopping back-to-school eserciti il suo fascino su di noi. 

E poi, in fondo tutti meritiamo di festeggiare la pietra miliare dell'anno fiscale.

Ecco quindi un piccolo elenco di alcuni capi cosiddetti "back-to-school" che anche noi adulti possiamo sfoggiare

• Dr Martens
  I Dr Martens sono gli stivali più funzionali che esistano. E sono anche gli stivali "back-to-school" per eccellenza, specialmente se siete cresciuti negli anni '90. (Inoltre, vanno praticamente con ogni tendenza di questo autunno).
• Sneakers
  Quando siamo diventati abbastanza grandi per iniziare a decidere le nostre calzature, la maggior parte di noi ha iniziato a portare letteralmente qualsiasi altro tipo di scarpa fosse alla moda in quel momento. (Ricordate il periodo in cui tutte indossavamo le ballerine anche in pieno inverno?) E ora torniamo alle calzature pratiche. Grazie alle proposte stilose ed interessanti di Nike, Adidas, Converse e persino Vans, le sneaker / scarpe da corsa / scarpe da ginnastica sono diventate la calzatura perfetta per passare dalle "scarpe estive" alle alternative invernali. 
• Fermacoda
  Francamente, hanno rappresentato il back-to-school quasi solo tra il '90 e il '95. Pensavamo non li avremmo mai più rivisti, ma sembra proprio che i look di quest'anno saranno definiti dalle alternative degli elastici per capelli. Quindi non ne potremo fare a meno.
• Cappellini da baseball
  L'impossibilità di indossare cappelli a scuola ha probabilmente reso il nostro amore per i cappellini da baseball più forte, e, grazie a marchi come Topshop e Asos è stato anche dimostrato che si possono mescolare a pezzi tradizionalmente femminili (come gonne e abiti A-line) specialmente se in toni pastello o stampe romantiche. 
• Felpe grafiche
  Laddove i maglioni fantasia emulano chalet e impianti sciistici, le felpe grafiche risultano un po 'meno borghesi e più facili da abbinare. Potete metterle con shorts a pois o con una gonna a matita in pelle, la scelta sta solo a voi. In questo caso più lo stile è audace, meglio è. 
• Varsity jacket
  Per incanalare il mood accademico niente è meglio di capi dei college (o ad essi ispirati), come hanno fatto Ashish e DKNY, che hanno rilanciato la varsity anche questa stagione. 
• Impermeabile
  Per finire qualcosa di davvero pratico. La maggior parte di noi ha senza dubbio abbastanza cappotti, ombrelli e forme di trasporto alternative per evitare la pioggia, ma c'è sempre bisogno di un buon impermeabile. E ora è il momento giusto per giustificare anche l’acquisto di qualsiasi altro indumento in PVC!

                                                  

-ENG-

Most of us aren’t going back to school in September.  

But that doesn’t mean we're not going to pretend that somehow, back-to-school shopping stopped applying its charm to us. After all we all deserve to reap the benefits of each and every milestone of the fiscal year.

To justify all this, here is a list of some so-called "back-to-school" fashions that we too, adults, can show off

• Doc Martens
  Doc Martens are the most functional boot to exist on this planet. They’re also the quintessential “back-to-school” boots – especially if you grew up during the ‘90s. (Also, they go with every trend of this fall.) 
• Sneakers
  By the time we were old enough to start questioning our footwear, most of us had decided to trade in sneakers for literally any other type of shoe. (Remember the year all of us wore ballet slippers in the snow?) But now, we’re going back on our aversion to practical footwear. Thanks to bright, interesting styles by Nike, Adidas, Converse, and even Vans, sneakers/running shoes/trainers are a bankable shoe type to transition from “summer shoes” to autumn alternatives.  
• Scrunchies
• Frankly, it wasn’t back-to-school ’90 – ’95 without them. We thought we would never see them again, but it really seems that new looks gonna be  defined by hair elastic alternatives that made an outfit. 
• Baseball caps
  Our inability to wear hats in school has likely made our love of baseball hats stronger, and for that we thank brands like Topshop and Asos for proving you can mix traditionally feminine pieces (like A-line skirts and dresses) with baseball hats in pastel colors and romantic prints to prove how fluid style norms are, was, and always will be.  
• Graphic sweatshirts
  Where “knit” sweaters emulate ski chalet chic, graphic sweaters are a little less bourgeoisie and easier to mix and match.  You can pair them with polka dot shorts or a pencil skirt in leather. The bolder, the better. 
• Varsity jacket
  To channel the academic mood, nothing is better than college (or inspired by) pieces, as did Ashish and DKNY, who re-launched varsity this season too.
  Raincoats
• Finally, there’s something to be said for practicality. And while most of us have enough coats, umbrellas, and alternative forms of transportation to avoid precipitation, there’s still a need for a proper raincoat. And now you can also justify the purchase of any other PVC garment you like!

 SPORTY

RAY BAN

ADIDAS

THE CAMBRIDGE SATCHEL

 GIRLY

TOM FORD

RED VALENTINO

DR MARTENS

90'S

DR MARTENS

THE CAMBRIDGE SATCHEL

 GRUNGE

SAINT LAURENT

ZARA

ALEXANDER WANG

THE CAMBRIDGE SATCHEL

ALEXANDER MC QUEEN

GUCCI