LOOKS: Beach Essentials

-ITA-

C’è chi ama godersi le vacanze rilassandosi sulla spiaggia e chi ama esplorare calette isolate e grotte scavate nella roccia.

• In ogni caso, dato che in vacanza si trascorre comunque molto tempo in mare (o nei dintorni), meglio portare almeno 4 o 5 costumi da bagno, interi o bikini. Assicuratevi che siano adatti a luogo ed attività e confortevoli allo stesso tempo. È essenziale metterne in valigia abbastanza, soprattutto se si va in vacanza più di una settimana, così da potersi godere le spiagge e le attività acquatiche nei migliori costumi da bagno senza paura di sporcarli o rovinarli. Cercateli in colori brillanti e stili originali, e alternate costumi interi e bikini in diversi tagli e colori, gioverà anche alle foto ricordo.
• Un altro aspetto importante della valigia sono i copricostume, come parei, tutine e caftani: si riveleranno essenziali al momento di andare al bar o al ristorante sulla spiaggia per uno spuntino, o anche per l’aperitivo. Tenete presente anche che i look da spiaggia vanno bene, appunto, per le spiagge ma genralmente sono malvisti altrove, soprattutto nei luoghi pubblici.
  Quindi, quando passate dal mare alla cittadina sarebbe meglio evitare di entrare nei vari locali in pareo.
• Un altro elemento importante da non dimenticare è l'asciugamano da spiaggia. Gli hotel in genere li offrono, ma è comunque buona norma portarsi il proprio, magari uno di quelli in microfibra che sono piccoli e leggeri e si asciugano rapidamente

                                                       

-ENG-

You can enjoy your vacation relaxing on the beache or exploring quiet rocky coves with wave-carved caves.

• In any case, since on holiday you would be spending a lot of time on the beach (or around), better to pack at least 4 or 5 swimwear, one pieces or bikini. Make sure they are both comfortable and good fit at the same time. It is essential to pack enough, especially if you go on vacation more than a week, so you can enjoy the beaches and water activities in your best bathing suits without fear of dirtying or ruining them. Look for bright colors and original styles, and alternate one piece swimsuits and bikinis in different cuts and colors.
• Another essential aspect is to pack cover-ups such as sarongs, rompers and long shirrts: they would be essential when going to the restaurant on the beach for a snack, or even for an aperitif. Keep in mind also that the beach looks are fine, in fact, for the beaches but are frowned upon elsewhere, especially in public places.
  So, when you go from the sea to the town it would be better to avoid entering the stores on coverall.
• Another item to bring is the beach towel. While hotels generally provide them, it is still a good idea to bring your own, maybe one of those made of microfiber that are small and light and dries quickly

TRENDY

RAY BAN

VALENTINO

 

MICHAEL KORS

                                              

GIRLY

SAINT LAURENT

PHILOSOPHY

ADIDAS

OLIVIA BURTON

                                                   

WHIMSICAL

GUCCI

MANGO

                                                        

CLASSY

CHLOE'

ISABEL MARANT

MANGO

CHLOE'

OLIVIA BURTON