TREND ALERT: ASYMMETRIES

-ITA-

Le collezioni ss 2018 hanno proposto quasi tutte dei favolosi capi asimmetrici.

Dagli abiti a cui era stato tagliato via un angolo ai top monospalla, molti designer hanno infatti lavorato con maestria nel riproporre questo trend, rielaborandolo con estrema eleganza. 

Diamo quindi un'occhiata a come l'asimmetria è stata utilizzata nelle tendenze di questa estate .

• Abiti
• Questa estate i designer hanno lasciato che gli orli andassero liberamente in qualsiasi direzione, creando movimenti laterali, o un drappeggio interessante che aggiunge eleganza, o ancora tagliandolo in più angoli frastagliati. Mentre qualcuno ha preferito allungare la parte posteriore o laterale dei vestiti, qualcun altro invece ha lasciato stare l'orlo andando a lavorare sulla scollatura, che diventa così un bellissimo dettaglio su capi altrimenti estremamente semplici.
• Gonne
• Le gonne asimmetriche sono ottimi pezzi di transizione in quanto possono apparire tanto semplici quanto sofisticate. Una gonna blu scuro o nera, ad es., è un eccellente esempio di ciò, poiché l'orlo irregolare rende questo capo dinamico, mentre il suo colore semplice e classico la rende facilmente abbinabile a qualsiasi camicetta per qualsiasi occasione. Una gonna lunga asimmetrica in pizzo è semplicemente sbalorditiva, mentre le gonne a matita funky con un drappeggio drammatico aggiungono stile e personlità anche all' abbinamento più classico.
• Top
• I top asimmetrici sono il pezzo statement perfetto per qualsiasi ensemble. Un semplice top bianco con una scollatura irregolare è una bella base che aggiunge un tocco di raffinatezza a un outfit casual, ad es. ,così come un peplum top asimmetrico risulta sempre  decisamente elegante.

                                              

-ENG-

The 2018 collections were all about dramatically asymmetric garments. 

From high-low dresses to tunics cut on an angle, many designers have worked with skill in reviving this trend. 

Let's take a look at how the asymmetry has been utilized in summer 2018 Ready-to-Wear collections.

• Dresses
• This summer 2018 designers let their hems hang low in any direction, creating hems that go sideways, causing an interesting drape that adds elegance and intrigue or cutting it into multiple jagged angles. While someone has preferred the longer side in the back of the dress,, someone else has left the hem alone, going to work on the neckline, which becomes a beautiful detail on an otherwise very simple dress.
• Skirts
• Asymmetric skirts are excellent transition pieces, as they can appear as simple but still sophisticated. A navy blue skirt is an excellent example of this, because the uneven hem makes this garment dynamic, while its simple and classic color makes it easily to pair with any blouse for any kind of occasion. A lace high-low skirt looks simply stunning, while funky pencil skirts with a dramatic drape or ruffle add depth and texture to any classic combo.
• Top
• Asymmetrical tops are the perfect statement piece for any ensemble. A simple white top with an irregular neckline is a beautiful basic that adds a touch of sophistication to a casual outfit, for eg. , just like a peplum top is always decidedly elegant.