COLOR TREND SPRING 2018: GREEN

-ITA-

Miranda Priestly potrebbe averci costretto a fermarci e riconsiderare come innovativo l’arrivo del florale non appena notiamo una parvenza di primavera, ma questa non è l'unica cifra stilistica della stagione.

E’infatti altrettanto facile che, non appena il tempo comincia farsi più bello e caldo, iniziare a gravitare intorno a colori più chiari e delicati 

- e, prima di accorgersene, ritrovarsi l’armadio pieno di tinte pastelli (da qui il motivo per cui Serenity e Rose Quartz nel 2016/7 hanno letteralmente spopolato).
Ma se le passerelle della primavera 2018 ci hanno insegnato qualcosa, è che nelle nuove collezioni si trovano (anche) un sacco di alternative fresche e audaci alla tipica tavolozza di colori stagionali, cosa che probabilmente ci renderà tutte ansiose di inserire nuove, eccitanti aggiunte al nostro (già ben fornito) guardaroba.
E le nuove sfumature di verde, quest'anno, sono sicuramente tra queste.

                                                       

-ENG-

Miranda Priestly may have forced us to stop and reconsider reaching for the flower as soon as we spot any semblance of spring, but that's not the only sartorial marker of the season. 

It is in fact very easy that, as soon as the weather begins to become beautiful and warmer, you find yourself gravitating toward lighter and softer colors - 

and before you know it, your closet is full of fresh pastel shades (hence the reason why everyone was pretty psyched  about Serenity and Rose Quartz back in 2016).
But if the spring 2018 runaways taught us anything, it's that in the new collections have plenty of lots of fresh and bold alternatives to the typical seasonal color palette, which will probably make us all exciting to put in new, exciting additions to our wardrobe. 
And this year the new shades of green are certainly among these.