Beauty: Green Makeup Trend

-ITA-

Mentre ci dirigiamo verso la nuova stagione e speriamo in un’estate piena di sole (a diffrenze di questa piovosa primavera...), ci si aspetta di vedere dei cambiamenti anche per quanto riguarda il makeup.
Il finish gloss sostituisce il matte, e gli occhi diventano il punto focale del make up.

Il verde, è uno dei colori preferiti quando si vuole osare un po’ di più con il make up , ma passare da glam a clown è un’attimo se si esagera con il pennello.

Quindi, qual è la chiave per indossare il verde senza lasciarsi travolgere? Secondo i migliori truccatori, è meglio iniziare lavorando sugli occhi.
Per coloro che vogliono solo un’accenno di verde, un ombretto di questo colore è senz’altro la scelta più indicata. Provate a mescolare l'ombretto verde con altri toni nude in modo da  “neutralizzarlo” e renderlo meno appariscente.
Se invece preferite un trucco più visibile, potete completare il look con un'ombretto metallico in una tonalità rame. E 'un trucco che farà risaltare gli occhi e creerà un fantastico effetto ombre.
Per quanto riguarda la scelta della tonalità, tutto dipende dal colore dei vostri occhi:

• Se avete gli occhi marroni, optate per un verde alga scuro o un verde bluastro che faccia risaltare i toni ricchi delle vostre iridi. 
• Con gli occhi nocciola invece ci vuole qualcosa sulle estremità giallo-verde per accentuare loro sfumature dorate.
• Gli occhi azzurri possono risultare vacui con l'ombretto verde charo o brillante, quindi maglio optare per un verde muschioso più scuro per illuminarli. 
• Gli occhi verdi: di solito si pensa (a ragione) che non dovrebbero esser truccati con questo colore, ma in realtà qalsiasi verde che contrasti con la tonalità degli occhi funzionerà, in modo che questi vengano enfatizzati e non nascosti.

Infine le ragazze più audaci possono provare un mascara verde che dia un intenso shock di colore, ma solo sulle punte delle ciglia.
Ma nel complesso, la chiave per fan funzionare davvero il trucco verde è cercare di non essere troppo matchy-matchy.

                                              

-ENG-

As we head towards the new season and hope for a sunny summer, we expect to see changes in makeup as well. is being swapped with cream and gloss, while eyes are upping the drama .

Green is one of the favorite hues when you need a boost of fierce, but it can easily take you from cute to clownish if you get a little too heavy-handed with your makeup brush.

So, what is the key to wearing green without being overwhelmed? According to the best make-up artists, it is best to start working on the eyes.
For those who just want a subtle hint of green, definitely go for a green eyeshadow. Try mixing the green eyeshadow with nude tones to "neutralize" it and make it less flashy.  
If you want to go bold, try topping off the green-eye look with a metallic shadow in a copper hue. It's a trick to make your eyes pop and will give an awesome ombre effect.  
Regarding the choice of the shade of green, everything depends on the color of your eyes:

• If you have brown eyes, opt for a dark seaweed or bluish green to bring out your rich tones.  
• With hazel eyes instead it takes something on the yellow-green ends to accentuate their golden hues.
• Blue eyes can get lost with green eyeshadow, so opt for a darker mossy green to brighten them up. 
• Green eyes: usually you may think (rightly) that you should not be rigged with this color, but in reality any green that contrasts with the tonality of your eyes will work, so that it makes your eyes pop and not hide away.

To end, another way to go bold is trying a green mascara on the tips of your eyelashes with an intense shock of color. 
But overall, the key to really slaying in green makeup is trying not to be too matchy-matchy.