THE SS18 TREND REPORT

-ITA-

Il sole è tornato, il clima si fa più caldo di giorno in giorno, è allora giunto il momento di rivedere le tendenze che ci accompagneranno questa primavera-estate!

Quindi, eccoci con la tradizionale guida alle tendenze SS18 dalle passerelle.

Le settimane della moda sono passate da un pò e le star dello street style sono tornate ad instagrammare colazioni e pranzi invece di se stesse fuori dalle varie sfilate ed eventi di moda. Quindi, completate le ricerche sulle tendenze SS18, è ora di confrontarci sul campo con il guardaroba della prossima stagione.

E poi, ammettiamolo, non è mai troppo presto per iniziare la lista dei desideri, soprattutto se si vuole avere una speranza di mettere le mani in tempo su quel capo, che come succede ogni stagione, scomparirà in pochissimo tempo dai negozi. Allora, cosa abbiamo imparato dalle varie New York / London / Milano / Paris Fashion Week?
Dopo un anno piuttosto deprimente sotto diversi aspetti, i designer hanno reagito nell'unico modo che conoscono. Con vestiti divertenti, colorati, gioiosi, capaci di portarci in un altro universo.
Colori arcobaleno, tinte pastello zuccherose, un bel po’ di influenza anni '80 - e tessuti originali e frange volontà.
Il messaggiorisulta chiaro: la prospettiva esterna potrebbe anche essere un po 'cupa in questo momento storico, ma almeno possiamo divertirci con i vestiti!

                                             

-ENG-

As the weather gets warmer day by day, so it is time to meet the trends of this spring-summer! 

So, here we are with the traditional SS18 trend guide from the catwalks

The fashion weeks had settled and the stars of the street style are back instagramming their breakfasts and lunches instead of each other outside fashion show and event. 

So, done our SS18 trends research, it's time to front some next-season wardrobe plotting. 

And then, let's face it, it's never too early to start that wish list, especially if you want to have a chance to get your hands on that piece, that as usual gonna disappear in no time from the stores. 

So, what have we learned from the New York / London / Milan / Paris Fashion Week?
After a pretty depressing year in many fields, designers reacted in the only way they know. With uplifting, colorful, joyful clothes that can bring us to another universe. 

Rainbow colors, sugary pastel hues, some pretty powerful 80s power dressing - and texture and fringing galore. 

The message seems clear: the outlook could also be a bit gloomy right now, but at least we can have fun on dressing!

credits: Vogue