The Cropped Sweatshirt Trend

-ITA-

È tutta una questione di dettagli. O, piuttosto, di tagli e "lunghezze".

La felpa cropped è ormai un must-have, ma questo trend è nato grazie quasi esclusivamente alla spinta delle influencer e modelle più glamour del momento.

Tutto è iniziato mesi fa, quando Kylie Jenner ha postato una foto su Instagram con addosso una felpa Harley Davidson tagliata molto corta. E divenne immediatamente tendenza.
E nonostante sia passato del tempo, sembra che la mania delle felpe accorciate sta ancora andando forte.
Ma non solo: forse qualcosa è andato storto o magari è intenzionale, ma le felpe sembrano farsi sempre più ridotte, così che l'effetto finale inizia ad assomigliare a quello di un un copri spalle un pò più lungo o ad un bolero sportivo.
In ogni caso questa tendenza sembra continuare ad ispirare le star dei social da Kendall Jenner a Gigi e Bella Hadid fino ad Hailey Baldwin. Tutte esibiscono orgogliosamente stomaco piatto e addominali tonici, a prescindere dalla stagione, rigorosamente accarezzati da micro felpe tagliuzzate.

                                     

-ENG-

It’s a matter of details. Or, rather, of cuts, rips and  “lengths”.

The cropped sweatshirt is now a must-have with the most glamorous socialites and models du jour.

It all started some months ago, when Kylie Jenner posted an Instagram picture of herself ‘wearing’ a very cropped Harley Davidson sweatshirt. And instantly became a hot trend.
Now, despite passed some time, it seems that the “Edward Scissorhands” mania is still going strong. But there’s more: maybe something went wrong or maybe this was intentional, still the final effect looks like more and more of a short  shrug or sporty bolero.
Nayway seems that this trend inspired  Kendall Jenner, Gigi and Bella Hadid, and Hailey Baldwin. They all proudly flaunt a flat stomach and toned abs, despite the season. 

Vogue China