BEAUTY: The rules of wearing a red lip

-ITA-

Con tutto il rosso che ci è stato proposto nella moda, poteva non tornare alla ribalta anche il rossetto rosso?

Ebbene sì, il colore più amato dalle labbra delle donne è ora più trendy che mai, e lo si indossa dal mattino alla sera! 

Attenzione però: il rossetto rosso è anche molto impegnativo e va portato con la dovuta cautela.

• Pensate al resto del make up
• Sul trucco occhi da abbinare alle labbra rosse ci sarebbe da parlare a lungo, ma una domanda che spesso viene sottovalutata è: si può indossare un rossetto rosso con il blush rosa? Diciamo sì, a patto che il blush venga usato in modo molto molto naturale.
•  Le matite labbra non sono il nemico
• Sono finiti i giorni in cui temere che il colore delle labbra svanisca lasciandoci con quella linea di matita sul contorno labbra così anni 90... Usate tranquillamente una matita per labbra rossa, ma colorate tutto il labbro: offrirà una maggiore resistenza del rossetto e molta più tranquillità sulla durata del make up. Provatene una satinata se desiderate dare al colore una finitura più luminosa.
• Lasciate che le labbra siano il centro del vostro make up
• Per un look da giorno, mantenete un trucco semplice sugli occhi. Smoky eyes e labbra rosse è un make up decisamente statement, quindi meglio riservarlo per la sera.
• Non perdete di vista l’ intero look
• Pensate bene a cosa indossate. E questo include gli accessori. Spesso un rossetto rosso può essere la spinta perfetta per un outfit in nero senza troppo trucco per gli occhi. E' anche l'accompagnamento perfetto per una camicia bianca, anche per l'ufficio. Se invece indossate il rosso, provate a un tono di rosso leggermente diverso, in modo che il look non sembri troppo matchy-matchy.
• Le labbra rosse non devono per forza esser troppo audaci
• Per un colore più delicato e naturale applicate prima un po 'di balsamo labbra, quindi aggiungete il rossetto picchiettando con il dito, iniziando al centro e tamponando verso l'esterno - questo creerà un’aspetto più naturale. Inoltre così, anche se il colore del rossetto è molto vivace, potrete provarlo con il 50% di impatto in meno.
• Abbinatelo ai vostri colori
• Pensate al tono della pelle, al colore degli occhi, al colore dei capelli: tutto fa la differenza. In linea generale i colori più vivaci stanno meglio con i toni di pelle più scuri. I blu-rossi rendono i denti più bianchi, mentre i rossi aranciati esaltano l'abbronzatura. Il consiglio è comunque di provare diverse sfumature: quello giusto è quello che farà risplendere la vostra carnagione.
• Anche la texture è importante
• Se siete preoccupate che indossare il rossetto rosso possa essere troppo "strong" per voi, provate un colore lucido o satinato – diventa subito meno impegnativo.
• Non ci sono regole se trovate il colore"perfetto"
• Per concludere, fondamentalmente non ci sono davvero regole obbligatorie se trovate il colore che fa per voi. Come sapere che è il rosso giusto? Ve ne accorgerete all’istante!

                                      

 



 

-ENG-

With all the red that has been proposed in fashion, could red lipstick not come to the spotlight?

Well, the most loved  by women's lips is more trendy than ever, to wear from morning to night! 

But be careful: red lipstick is very demanding and should be taken with due caution.

• Think about the rest of your make-up
• Can you wear a red lip and pink blush? We say yes, as long as the blush is used as a natural flush.
• Lip liners are not your enemy
• Gone are the days where our lip colour rubs off and we’re left with that oh-so-90 line… Use a red liner, but colour in the whole lip for extra staying power and peace of mind. Try a velvet lip liner for a smooth finish. 
•  Let your lip do the talking
• If it’s a daytime look, keep your eye make up simple. A smoky eye AND red lip is quite a statement, so probably best saved for the evening.
• Don’t forget about your whole look
• Think about what you’re wearing. And that includes accessories. Often a punchy red lip can be the perfect lift to an all-black outfit and a great statement without wearing eye make-up. it's the perfect accompaniment to a crisp white shirt - even for the office. If you're wearing red, try slightly clashing it wityh a different toned red if you don't want to look too match-matchy.
• Red lips don’t always have to be bold
• For a more subtle and natural colour you can apply some balm first, then add lipstick by patting on with your finger starting in the centre and dabbing outwards – this will create more of a stained lip look. So if the colour in the bullet looks bright, you can try it out first with 50% less punch.
• Match to your own colouring
• Think about skin tone, eye colour – it all makes a difference. Bold brights look great against darker skin tones. Bluey-reds can make your teeth look whiter, while orangey-reds go great with a tan. Try them all -  the right one is the one that brings your complexion to life.
• Texture is important too
• If you're worried about wearing red lips, try a sheer texture - they feel less like a commitment.
• There are no rules if you find ‘the one’
• The bottom line is, there really aren’t any rules if you find a shade that you love. And how will you know it’s the right red for you? It will look and feel just right.