TREND ALERT: DRESS OVER PANTS

-ITA-

Ha un’aspetto effortlessy-cool, mantiene le gambe più al caldo delle calze (ed evita il rischio smagliature) e dà ai classici abitini un twist un po’ “da maschiaccio” che li rende indossabili in molte più occasioni.
Sto parlando dell'ultima tendenza della moda: l'abito indossato sopra i pantaloni.

Un’abbinamento difficile? Beh, in realtà un po’ lo è... ma niente paura, la chiave per farlo funzionare è attenersi a capi su misura e conoscere qualche trucco

• In lungo
  Imparare a gestire le lunghezze è la chiave per cavalcare questa tendenza, che può esser declinata in lungo o corto. In caso optiate per il lungo assicuratevi però che sul vestito ci sia almeno un dettaglio rivelatore come il tessuto trasparente o un bello spacco che mostri non solo la gamba ma arrivi fino alla vita. Altrimenti tutta la costruzione perde effetto 
• In corto
  Così come funzionano le lunghezze maxi, altrettanto bene funzionano le mini: tenete gli orli al minimo se volete che si possa apprezzare la massimo l’abbinamento. I pantaloni cropped in questo caso funzionano meglio con un abito corto. 
• Con il denim
  Il denim è la “ragazza parigina” dei tessuti, cool senza sforzo come lo metti lo metti. Quindi potete tranquillamente abbinare i vostri jeans preferiti con un bel vestito per rendere all'istante il look di tendenza ma rilassato. 
• Giocate con le proporzioni
  Non abbiate paura di aggiungere volume sulle gambe e mantenere la metà superiore più aderente, è un’equilibrio perfetto tanto quanto lo è l’esatto opposto. Quindi, tentate diverse combo finché non trovate quella che funziona meglio per voi

                              

-ENG-

It looks modern, keeps your legs warmer than tights (minus the risk of runs), and gives dresses that cool tomboy contrast.
I’m talking of the latest fashion trend: the dress worn over trousers.

Sounds tricky? Well, really it’s a bit… but don’t worry, the key to making it working is sticking to tailored silhouettes and to know some nice trick.

• Go Long
• Length is key with this tricky trend, you can go long or short. But when going long make sure there is a revealing slit to make sure you get a pop of the leg underneath. Other wise whats the point?
• Go Shorty
• The opposite is true with short layering, keep it to mini lengths so people can appreciate your smart choice of pairing. Cropped trousers work best with a shorter dress.
• Dress Down With Denim
• Denim is the the French girl of the fabric world, effortless and cool. Team your favourite jeans with a pretty dress and it will instantly relax the look.
• Play With Proportions
• Don't be afraid to add volume to your legs and a more fitted top half, it is a careful balance. So just play around with different combos until you find one that works for you