TREND ALERT: PASTEL COLOR FOR FALL

-ITA-

Non affrettatevi a metter via i capi color pastello in vista del freddo. Solo perché l'autunno è qui non significa che sia impossibile indossarli, o che bisognerà necessariamente dire addio ai capi più chiari e colorati nei prossimi mesi.

I colori chiari e pallidi potrebbero non sembrare adattarsi ai toni scuri e intensi dell’autunno o a quelli freddi dell'inverno, ma la verità è che insieme sono davvero un’accoppiata vincente. 

Dimenticate quindi le regole della moda che pensate di conoscere, quando si tratta di stile, è la prospettiva personale che conta. E, a mio parere, i colori pastello sono perfetti per l’autunno/ l'inverno, perché aggiungono un po 'di colore ad un look senza stravolgerne il mood.
Quando si tratta di abbinare i colori pastello, sta tutto nel giocare con diverse texture. Provate ad es. abbinare capi pastello in pelle scamosciata e morbida lana, è una bella giustapposizione di dolcezza ed originalità.
Invece se vi piacciono stampe e colori forti, aggiungere anche pezzi color pastello vi aiuterà a completare il look senza dover ricorrere ai soliti neutri, non ci credete? Pensate ai capi color mirtillo brillante, come si mescolano alla perfezione con il menta o il celeste freddo.
E poi, fondamentalmente, i toni pastello sono adatti a tutti, e a tutte le occasioni. E non mi sembra poco!

-ENG-

Don't put away your pastels just yet. Just because autumn is here doesn't mean that wearing pastels in the fall is impossible, or that you need to ditch your lighter-colored pieces. 

Light, pale colors may not seem to fit in with the dark, pigmented colors of fall, but the truth is that the two are really a match made in clothing-heaven. 

Forget any fashion rules you think that you may know, and throw them out the window. When it comes to style, it's only your perspective that matters. 
In my opinion, pastels are perfect for fall/winter as they add a bit of color to an outfit without overwhelming any other pieces.
When it comes to styling pastels, it's all about adding in different textures. Try pairing pastel pieces with suede or leather in the fall, as it's such a lovely juxtaposition of sweet and edgy staples. However, if you're into bold prints and colors you may want to add bits of pastels as well. Bold cranberry pieces mix great with mint and cool blues. 
Basically, pastels are for everyone, all the time.