SUMMER (STYLISH) VACATIONS!!

-ITA-

Se, come me, state per partire per le vacanze e non vedete l'ora di prendere borsoni e valigie e andare, ecco alcune ispirazioni per i vostri look, 

sperando che possano risparmiarvi qualche problema al momento di dover fare i bagagli.
E per coloro che  le vacanze le hanno già fatte o che non le faranno? Bè, potreste non avere la possibilità di una vera a propria fuga dalla vostra routine, ma questo non significa che alcuni look non potrebbero esservi comunque utili in caso di gite o week end fuori porta.
Sia vi sentiate più beach girl o bohemienne, c'è senz’altro una località che vi incanterà e vi ispirerà anche nello stile, e vi inverà invita a trasformare il vostro look o almeno a provare qualche nuova silhouette, anche se solo per il tempo di una piccola fuga estiva. Magari anche solo per le strade della vostra città.

-ENG-

If you're counting down the days until you jet off to your summer trip and can't wait to whip out that suitcase, here are some outfit inspiration, 

saving you some trouble you might encounter when packing.
As for those shrugging off the thought of a luxurious vacation? Don't turn away just yet. You might not have a getaway in the works, but that doesn't mean a few stylish shots won't help you pack your bag the next time you do. Whether you're more of a beach gal or a bohemian queen, there's a location that'll totally charm you and speak to your fashion-loving soul, that invite you to transform your look or at least try out a new silhouette, even if it's just on the streets of your hometown.