giovedì 15 giugno 2017

TRAVEL DIARY: PRAGUE






-ITA-

Rieccomi tra voi! E dopo una settimana passata a Praga (e qualche giorno per riordinare cose ed idee), iniziamo con i post dedicati al mio ultimo viaggio.

Praga è una città piccolina (in pochi giorni si visita tranquillamente tutto), gli abitanti molto gentili e cordiali, e decisamente interessante sotto tanti punti di vista, 

a cominciare dall’ architettura: uno strano miscuglio di gotico e  liberty, con qualche tocco barocco e romanico qua e là. Le palazzine, così come anche le chiese, sono tutte diverse, ciascuna decorata a modo suo e tutte appiccicicate, ed i marciapiedi sono in molti casi decorati con selciato a mosaico, il che rende anche il solo passeggiare per le vie della città un’esperienza davvero curiosa.

Questa è una città che, a mio parere, andrebbe visitata almeno una volta d’inverno ed una volta d’estate, perché cambia completamente aspetto! Ed è incantevole in entrambe le stagioni!

Ovviamente ci sono anche tante cose da visitare (di questo parleremo più avanti) ma praticamente ogni punto d’interesse è raggiungibile a piedi in non più di un quarto d’ora: le uniche cose un po’ più lontane sono il Metronome (che purtroppo era in ristrutturazione e non siamo riusciti a vedere…)e l’antenna televisiva, (sulla quale si può salire per godere di un bellissimo panorama di tutta Praga), entrambi raggiungibili tranquillamente con i mezzi, che sono puntuali, veloci e puliti.
Ma se non vi va di arrivare fino all’antenna, Praga è talmente piena di torri e campanili sui quali si può salire che non avrete certo difficoltà a trovare un altro punto per godervi il panorama.

Un'altra cosa importante da sapere è che ci possono essere degli sbalzi di temperatura tremendi durante il giorno: già d’inverno si passa da freddo a freddissimo, ma d’estate è facile che ci siano differenze di 10°C o più tra il giorno e la sera, e non basta vestirsi a strati, è proprio necessario qualcosa di pesante da portarsi dietro, anche perché( possono capitare come non possono capitare, ma) è facile che se si annuvola la temperatura precipiti all’improvviso.
La gente del posto pare non farci caso ma noi le prime sere e nell’unico pomeriggio in cui a piovigginato un po’ siamo dovuti correre in hotel a prendere maglioncini e giacchetti.

Quanto al cibo, i piatti tradizionali prevedono carne cucinata in tutti i modi, e sono buonini ma niente di stravolgente, molto buono è invece il Pan di Zenzero, (che finora non mi era mai piaciuto curioso e invece lì l'ho adorato) è però che la birra costa meno dell’acqua, ma molto meno, e ce n’è una scelta infinita ovunque!



-ENG-

Hey there, I'm back! And after a week spent in Prague (and a few days to sort things and ideas out), let's start with the posts dedicated to my last travel.

Prague is a small city inhabited of very kind and nice people, definitely very interesting from many points of view, 


beginning with its architecture: a strange mixture of Gothic and Liberty, with some Baroque and Romanesque touches. The palaces, as well as the churches, are all different, each decorated in its own way and all sticky, and the sidewalks are in many cases decorated as well with mosaic tile, which makes even just walk through the streets of the city a very curious experience.
This is a city that in my opinion should be visited at least once in the winter and once in the summer, because it completely changes! And it's lovely in both seasons!
I didn’t imagine that in summer it could be so pretty and charming!
 
Obviously there are also many sites to visit (we'll talk about this later) and almost every point of interest can be reached on foot in no more than a quarter of an hour: the only things a bit further away are the Metronome (which unfortunately was under renovation and we could not visit ...) and the TV antenna (which you can climb to enjoy a beautiful view of Prague), both of which can be reached safely by the public transportation, which are punctual, fast and clean.
But even if you don’t want to get to the antenna, Prague is so full of towers and bell towers that you can climb, that you will not have hard time finding another spot to enjoy the view.


Another important thing to know is that may be tremendous temperature fluctuations during the day: already in winter you can pass from cold to freezing, but in the summer it is easy to have differences of 10 ° C or more between the noon and evening, and layering is definitely not enough, it is really necessary something heavy to carry behind, also because (it could happens as could not but) it's easy that if the weather gets over, temperature suddenly falls.
The locals do not seem to mind us but the first evenings and on the only afternoon when it drizzled a bit we had to run to the hotel to pick up sweaters and jackets.


To end, about the food: traditional dishes provide meat cooked in many ways, and are good but nothing very fanciful, gingerbread instead is very very tasty (I didn liked it before... and now i do know why!) and its curious that beer costs less water, but much less, and there is an infinite choice of it everywhere!



































12 commenti:

  1. Bellissime foto. Praga è la mia città preferita:)
    un abbraccio,
    M
    sunstreetbymonica.blogspot.com

    RispondiElimina
  2. Amazing photos my dear! I love this city :-)

    RispondiElimina
  3. this post is so lovely and the pics are so mesmerizing..
    xx

    RispondiElimina
  4. Che bel viaggio e che belle foto. Kiss
    Nuovo post “Abito da cerimonia Yclù. Fiori rossi e un accessorio che fa la differenza.” ora su http://www.littlefairyfashion.com

    RispondiElimina
  5. Oh I love Prague, it's such a cute city and love that you can walk almost anywhere! The architecture is gorgeous and love the view too, Xx

    www.thefashionfolks.com

    RispondiElimina
  6. Che città meravigliosa! Ci vorrei tanto andare *_*
    http://angolodellamisantropia.blogspot.it/

    RispondiElimina
  7. Omg I loved Prague, beautiful photos! You brought me great memories
    Happy weekend sweetie and let me know what you think of my last post ❤️
    www.travelera.es

    RispondiElimina
  8. Credo sia stata proprio una bella vacanza:D

    RispondiElimina
  9. Mi piace tantissimo e spero un giorno di andare a visitarla
    un bacione
    admaiorasemper.website

    RispondiElimina
  10. le foto son davvero belle!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...