TREND ALERT: THE NEW DENIM!

-ITA-

Anche quest’anno i designer ci hanno dato ampi spunti di shopping: dalle stampe botaniche alle bluse iperdecorate, al denim decostruito, ecc. e, sorprendentemente, il passaggio di questi capi dalle passerelle alla vita reale è stato anche piuttosto indolore.
Ogni stagione, tuttavia, c'è anche uno stile particolare di denim che in qualche modo riesce sempre a farsi strada nell’armadio di ogni ragazza alla moda.

E questa primavera gira tutto intorno a decorazioni, orli, con rifiniture particolari come frange e ruches, oppure con tagli al vivo ed asimmetrici. 

Sia che scegliate un paio di shorts o una gonna in denim o  un paio di jeans a vita alta, noterete come un dettaglio ricamato o un particolare dell’orlo li porti immediatamente su tutto un’altro livello. Quindi ecco qui i sette stili di denim su cui investire questa stagione:
• Il flare gropped
• Frange
• Ricami e decorazioni
• Orli con tagli particolari
• Patchwork
• Ruches
• Pizzo

-ENG-

There was plenty to lust after on the spring 2017 runways (from botanical prints to sculptural shirting and deconstructed denim), and translating those moment-making pieces into looks you'll actually wear was even surprisingly easy.

But more important, each season, there’s a go-to denim style that makes its way into every stylish girl’s closet.

This Spring, it's all about the hem with finishing touches like fringe and frills. 

Whether you choose a pair of cropped or high-waisted jeans, you'll find that a special embroidery or hem detail takes them to the next level. 
So here are the seven styles you need to invest in for the seaso:

• The Cropped Flare
• Fringe
• Embroidery
• Staggered Hem
• Patchwork
• Ruffles
• Lace