SS 2017 FASHION TRENDS: Modern Ruffles

-ITA-

Ruches e Volant sono passate direttamente dalle collezioni autunno / inverno a quelle primaverili, praticamente senza soluzione di continuità. 

Ma come si fa a non veder l'ora di provare le romantiche ruches e le stampe floreali che hanno fatto il giro delle passerelle!
Questi dettagli sono apparsi nelle collezioni di quasi tutti i designer in maggiore o minore misura. Tuttavia, c'è un particolare nuovo questa stagione, ovvero le ruches che scendono in modo diagonale: graziosi abbellimenti che aggiungono freschezza anche ai capi più comuni.
Ma non solo: sono state presentate ruches  inusuali anche per altri versi. Proposte in pelle nera ricamata e stampata con rose o in stampa plaid ad es, o perfettamente impilate; a volte casual, a volte ricoperte di paillettes.
Per non parlare dei colletti di Vittoriana memoria. Da indossare con i pantaloni cargo per tutta la primavera ed anche per il prossimo autunno.

-ENG-

Like fancy sleeves, ruffles are transitioning from the autumn/winter catwalks to next season with a serious kick.

We can't wait to try out the romantic ruffles and floral prints that sauntered down the catwalks!
Lots of ruffles appeared on the runways and nearly all designers make use of the trend at one point in their collections or another. However, there is one particular look to the ruffles that needs its own category and that is the look, where the pretty additional embellishments come down in a diagonal manner, adding a bit of spice to the creations.
So many ruffles this season they were presented in unusual fabrications. Presenting them in black leather embroidered and printed with Scottish roses, or perfectly frayed and linen; sometimes were haphazard and punky and occasionally sequined. Not to mention thetiny and throat-constricting, with Victoriana overtones. To wear with cargo pants come spring.

Style.it