SS 2017 FASHION TRENDS: See Through

-ITA-

Proprio quando si pensava che potessimo fare una pausa dai tessuti trasparenti, le passerelle primaverili / estive hanno rincarato la dose, non solo con ancor più intimo in vista, ma in alcuni casi, proprio senza niente!
Personalmente questa la ritengo una tendenza rischiosissima: il fattore pericolo-volgarità infatti è altissimo, allo stesso tempo però questi capi, se ben indossati e dosati possono risultare anche estremamente raffinati e femminili.
Comunque volenti o nolenti,

l'abito "invisibile" ha dominato supremo sulle passerelle. Hanno guidato le collezioni il tulle in tonalità pastello ed il voile ricamato, ma la tendenza è andata anche in altre direzioni con ensemble ispirate al balletto ed in generale più sporty.

Ricordate quando la tendenza mesh è entrata in gioco un paio di anni fa? Ebbene, è ancora qui, e pare vada anche forte, ma senza lo spettacolo eccessivo di nudità di un tempo, per fortuna. Piuttosto c’è un sottile gioco di vedo-non-vedo ottenuto tramite trasparenze e tagli ad hoc, che mostra la pelle e la nasconde allo stesso tempo.
Prendete ad es. i vestiti in pizzo: come non amare la delicata capacità di mostrare il corpo suggerendo le forme senza esagerare e senza mostrare troppo?
Insomma c’è una certa maggiore modestia che ha reso questa, a mio avviso, una delle tendenze migliori per la primavera e l'estate del 2017, sfruttando tagli che normalmente offrirebbero una copertura completa del corpo rivisitati nei materiali ed abbinati a pezzi strategici indossati sopra o sotto.

-ENG-

Just when you thought we might take a break from see-through fabrics, the spring/summer catwalks happened and we saw a load more underwear and in some cases, none at all.

The see-through dress ruled supreme on catwalks. Led the pack confections of pastel-hued tulle and embroidered voile, but the trend continued well into balletic and more sporty ensembles.

Remember when the transparent looks came into play two years ago? They are still here and going strong it seems, but without the excessive show of nipples, instead playing subtly with showing off skin and hiding at the same time; take the lace dresses, there was everything to love about the subtle presentation of limbs underneath, without showing off too much.
There is a certain sheer modesty style happening as a top trend for the spring and summer of 2017, with silhouettes that would normally provide full coverage appearing in sheer materials instead, revamped and matched with pieces worn over or under.