SPRING - SUMMER 2017 FASHION TRENDS

-ITA-

Siamo ormai entrati a tutti gli effetti nella stagione primaverile, quindi è tempo di chiarirsi un po’ le idee su quello che sarà il panorama fashion dei prossimi mesi.
Ad esser sincera a me le collezioni di questa stagione non hanno entusiasmato poi moltoo; ad eccezione di pochi designer, mi è sembrato tutto un po’ già visto ma rimescolato in salsa pop per dargli un’aria nuova… Ma è solo la mia opinione sia chiaro!

In ogni caso le tendenze moda primavera / estate 2017 sono piuttosto divertenti e parlano di comfort in un'atmosfera abbastanza originale. 

Molte delle tendenze più stavaganti mi hanno dato l’idea di esser spettacolari quel tanto che basta per creare quelle tendenze mordi e fuggi che alimentano il mercato del fast fashion, comunque sarà una stagione senz’altro interessante.
Dalle tante interpretazioni degli anni '80 (ritornano lamé, volant esagerati, spalle definite, paillettes e gambe in primo piano) alla tavolozza di colori più varia che abbiamo visto ultimamente, non mancano le fantasie, dominate da  righe e fiorellini - entrambi pilastri delle stampe primaverili- estive -: insomma, tanti sono gli elementi cha hanno caratterizzato le collezioni degli ultimi anni che sono state riproposte con più grinta e più verve.

-ENG-

We are now in full swing of the spring season, so it's time to get some ideas on what are gonna be the fashion trends for next few months.
To be honest, the collections of this season did not made me enthusiast so much; With the exception of a few designers, it seemed to me a full remake of things already seen in a pop sauce to give them a brand new air ... But it's just my opinion! 

The spring/ summer 2017 fashion trends are pretty fun, anyway,  and speak of comfort along with an original vibe. 

The newer trends, that are also quite spectacular, particularly seems made to appear on the shelves early due to the designers’ “see now, buy now” mentality.
Still, it's an inherently upbeat season. There are many trends to enjoy: from the many no-holds-barred interpretations on the 1980s (think lamé, jumbo frills, shoulders, bling and legs) to the most saturated colour palette we've seen in a decade (fuschia, scarlet, heliotrope, hazmat, more fuschia)and  stripes and florals—those two trusty pillars of the summer print lineup—all back with more bite and more verve.

image credits Style.it