BEAUTY: Valentine's Day Beauty Tips

-ITA-

Da non trascurare tra i preparativi per S. Valentino c’è naturalmente il make up! Al bando soluzioni troppo pesanti, troppo colorate e stravaganti,

la parola d’ordine deve esser dolcezza, ma con un pizzico di sensualità!

1. Create dei punti luce
   Per un ottenere un’incarnato naturalmente luminoso, applicate l’highlighter sotto il fondotinta. Questo trucco lascerà trasparire la luminosità dell’illuminante dandogli però un'aspetto molto naturale.
2. Non dimenticate il blush
   Il blush dona subito un’aspetto fresco e femminile, quindi in questa occasione magari osate pure una tonalità leggermente più accesa rispetto a quella che mettete di solito, ma fate ben attenzione a dosarlo, ed ancor più a sfumarlo bene. E ricordate: il blush dovrebbe essere più intenso la sera, soprattutto se vi troverete in un luogo poco illuminato.
3. La matita occhi colorata
   Se avete gli occhi stanchi dopo una lunga giornata, provate a passare un filo di matita  prugna o verde. Le sfumature blu della matita viola o verde oliva infatti mettono in risalto il bianco degli occhi in modo da far sembrare lo sguardo fresco e sveglio, mentre invece il nero accentua solo le occhiaie.
4. Tenete a freno la lacca
   Niente è peggio di un’acconciatura “cementata”. In questa occasione i capelli devono apparire più che mai naturalmente morbidi e setosi, anche se questo significa qualche ciocca fuori posto. Evitate quindi lacca e gel, e al massimo utilizzate una crema o qualche goccia di olio per togliere il crespo e aggiungere un po’ di lucentezza.
5. Labbra da baciare
   Il rossetto rosso è sexy, ma spesso risulta intimidatorio: quindi se non siete più che sicure che al vostro compagno piaccia, meglio puntare su labbra morbide dall'aspetto naturale. Scegliete un rosa tenue o una sfumatura frutti di bosco non più scura di due tonalità del vostro colore naturale. Una formulazione cremosa aiuterà le labbra anche a rimanere idratate e gli darà un’aspetto più pieno.

-ENG-

1. Create a Glow

For a lit-from-within radiance, apply a liquid highlighter under your foundation. The combo lets just enough shimmer through for a natural-looking glow.

2. Deepen Your Blush

Re-create a first-date flush by using a cheek color that's one shade darker than your everyday hue. But remember: blush should be more dramatic for evening, especially if you'll be in a dimly lit place.

3. Color in the Lines

Give tired eyes a lift at the end of a long day with a plum or green liner. Try Eye pencil in Purple or Olive Green: their blue undertones make the whites of your eyes pop so you look fresh and awake, while black only accentuates undereye circles.

4. Hold the Hairspray

Nothing is a bigger turnoff than helmet head. You want your hair to be touchably soft, even if it means a few strands are out of place, so skip hairspray and use a finishing cream to smooth strands and add shine.

5. Keep Lips Kissable

Ditch the intimidating red lipstick and aim for soft, natural-looking lips. Choose a soft pink or berry hue no more than two shades darker than your lip color. A creamy formulation helps lips look fuller, too.