Barcelona Travel Diary Part 1: Parks & Fun

Continuiamo con le foto di Barcellona.
Oggi vi voglio mostrare alcuni dei luoghi in cui mi sono divertita di più: i parchi e l'acquario, senza dimenticare lo spettacolo della Fontana Mgica!

Let's continue with my photos of Barcelona. 
Today I want to show some of the places I enjoyed more: the parks and the aquarium, not to mention the show of the Magic Fountain!




Cominciamo con Parc Guell. 
Il celebre parco progettato da Gaudì è non solo spettacolare, ma è anche tutto da scoprire e da esplorare! Un vero e proprio giro in un Paese delle Merraviglie alla catalana! :D

Let's start with Parc Guell. 
The famous park designed by Gaudí is not only spectacular, but also very fun to discover and to explore! A real Wonderland in Catalan way! : D

MOM & DAY SAY HELLO! :)

Poi c'è il Parco della Ciutadella, certamente meno celebre di parc Guell, ma che nasconde anch'esso delle piccole meraviglie, come la bellissima fontana, la serra (purtroppo in disuso) ed il Mammut in pietra.
Qui sono stata fortunata perchè per puro caso sono capitata durante i festeggiamenti della "tamburinada", con musica, spettacoli, bancarelle ed intrattenimento: senza contare la gente del posto è veramente socievolissima e divertente, nel giro di mezz'ora mi era fatta un sacco di amici! :D

Then there is the Ciutadella Park, certainly less famous Parc Guell, but it also hides many little wonders, like the beautiful fountain, the greenhouse (unfortunately closed) and the mammoth of stone. 
I was lucky because I happened there by chance during the celebrations of the "tamburinada", with music, shows, stalls and entertainment: not counting that local people is really social and fun, and in no time I've got a lot of friends! : D

L'acquario è un'altra meta imperdibile di Barcellona: è bellissimo e molto molto curato.
Forse leggermente più piccolo rispetto a quelli di Genova o Monaco, però solo perchè manca la parte di "museo".
La parte più bella è sicuramente il tunnel sottomarino con gli squali, e se si vuole (e si ha tempo) ci si può anche fare un'immersione!

The aquarium is another must-see in Barcelona: it is beautiful and very well-kept. 
Perhaps slightly smaller than those of Genoa or Monaco, but only because it lacks the part of the "museum." 
The best part is definitely the underwater tunnel with sharks, and if you want (and you have time) you can also do a dive in!

Infine lo spettacolo della Fontana Magica: non si direbbe ma è una cosa fantastica! L'unico problema è che se si sta lontano si vede meglio tutta la coreografia ma non si sente la musica, se si sta vicino si perde un pò l'effetto complessivo, ma con la musica è indubbiamente più suggestivo.
Dove stavo io? Praticamente fotto la fontana (i miei genitori invece sono rimasti più lontano)! Infatti mi sono fatta la doccia vestita! ^^

To end the show of the Magic Fountain: you would not say but it is really amazing! The only problem is that if you are far away you can see better all the choreography but do not hear the music, if you are near you lose a little the overall effect, but the music is undoubtedly most impressive. 
Where was I? At the base of the fountain (my parents have remained farther away)! In fact I've got a shower dressed! ^^