My summer in Greece: Kassiopi & Sidari (Corfu)

Proseguendo verso nord ( la parte migliore di Corfù è la costa Nord e quella orientale),

siamo arrivati in due tra i posti più particolari dell'isola: Kassiopi e Sidari.

E' vero che la caratteristica principale di Corfù è quella di avere una costa variegatissima (praricamente riunisce tutti i tipi di costa in una sola isola: dalla spiaggia di sabbia bianca e finissima alle scogliere a picco sul mare di roccia nera), però è incredibile quanto due posti a pochi km di distanza possano essere così diversi ed entrambi particolari.








Further north (the best of Corfu is the North and West coast), 

we arrived in two of the most unique places of the island: Kassiopi and Sidari.

It 's true that the main feature of Corfu is to have a variegated coast ( brings together almost every type of costs in a single island: from the beach of fine white sand to the cliffs above the sea of ​​black rock), but it's amazing the two places a few kilometers away can be so different and both special.

Kassiopi 

si trova su uno spuntone della costa con due golfi ai lati, è fatta di lastroni di roccia bianchissima sia fuori che dentro e il mare, ricoaperta di ginstre fin quasi a riva: il colore dell'acqua è incredibile!
Andando sott'acqua sembra di stare in un bicchiere di acqua minerale dato che non c'è nessun tipo di riflesso verde o azzurro (per lo meno abbastanza vicino alla costa), e nonostante quegli scogli siano molto agevoli per arrampicarcisi, tuffarsi da lì anche da poca altezza fa un pò paura, perchè non si vede l'acqua e sembra di saltare dritti sulle rocce.

 Kassiopi 

is a kind of peninsula with two bays on the sides all covered with gorse and made of slabs of white rock both off and over the sea: the color of the water is amazing! 
Going underwater seems to be in a glass of mineral water because there is no kind of reflection green or blue (at least close enough to the coast), and despite those rocks are very easy for climb, also to dive from there just make up a little afraid, because you can not see the water and seems to jump straight on the rocks.

 

Sidari 

invece è fatta di enormi canyon di argilla, in parte ricoperti di vegetazione, che si innalzano a picco dal mare e pieni di buchi e grotte che li passano da parte  a parte.
Dato che sono fatti come come a stratificazioni, sono facilissimi da scalare (anche se sono scivolosissimi, soprattutto se sei bagnata) e riesci a buttarti anche da altezze notevoli senza problemi.
Insomma un vero parco divertimenti naturale!
Initule dire che questo (nonostante il mare non sia trasparente perchè il fondale è tutto un lastrone di argilla) è stato uno dei posti in cui mi sono divertita (e stancata) di più: la sera mi facevano talmente male le braccia che ho preso gli spiedini per cena per non dover usare il coltello! ^^

Sidari

instead is made of huge clay cliffs, partly covered with vegetation, which rise sheer from the sea, and full of holes and caves that pass them from side to side. 
Because they are made like layers of stones, they are very easy to climb (although they are very slippery) and you can also jump from great heights into tyhe sea without problems. 
In short, a real amusement park all natural!  
Although the sea is not transparent because the bottom is all a slab of clay, it was one of the places I enjoyed (and tired me) more! ^^

La leggenda del Canal d'Amour

The lengend of Canal d'Amour

 

 L'emozione del salto da quasi 10 m si vede da come lo descivo a papà nell'ultima foto! ^^

Me saying to my dad ìhow you feel jumping from 10 meters!