How to Dress California Style

La California ha quasi 40 milioni di abitanti, e - contrariamente a quello che si potrebbe pensare - ci sono tanti tipi di stili diversi che appartengono ai californiani: non ogni ragazza della California è tutta shorts e bikini. Anche se è difficile generalizzare, le differenze di stile maggiori sono quelle tra San Francisco e Los Angeles:

• San Francisco è pieno zeppo con boutique eco-chic e negozietti d'epoca. Questo significa che la gente premia l’ecosostenibilità e la moda eco-consapevole, pur mantenendo una certa originalità. Senza contare che i vestiti degli abitanti di San Francisco hanno anche una loro "utilità" poiché il tempo lì è imprevedibile. Quindi il loro stile è fatto di strati, combinazioni nuovo / vecchio, ed eco-consapevole, ma sempre con un’occhio puntato sull'originalità.
• Gli abitanti di Los Angeles hanno il vantaggio di vivere in un clima quasi perennemente caldo. Ma anche inquesto caso più che di uno “stile” vero e proprio si più parlare di  tendenze più o meno dominanti. Gli abiti oversize ad es, sono un must, così come i look femminili “con un tocco da maschiaccio”. La cultura del surf sicuramente influenza molto la moda locale, anche se per gli uomini più che per le donne. I losangelini optano per lo più per look casual, ma un casual molto pianificato (e spesso costoso). Dominano icolori pazzi - neon, turchesi, fucsia -.

Un tipico stereotipo della California che ci è stato trasmesso dalla TV, poi, riguarda l’influenza che da quelle parti ha l’abbigliamento specifico per sport come il surf,  lo skateboard e le escursioni. Praticare uno de questi sport implica già di per sè essere alla moda, e presuppone abiti "very cool" che non devono essere troppo larghi né troppo stretti, in modo da non intralciare i movimenti ed al contempo mettere in risalto la dinamicità del corpo. Per avere la garanzia di un look trendy basterebbe imitare questo tipo di linee quando si acquistano jeans, magliette o felpe.
Per finire: stratificate! In linea generale le mattine possono essere fresche in California, per poi trasformarsi in caldissimi pomeriggi. Sciarpe, felpe, cardigan, giacche e stivali sono tutti capi indispensabili per chi abita da quelle parti, da avere a portata di mano da togliere emettere a seconda delle necessità.

California has almost 40 million inhabitants, and - contrary to what might be portrayed or imagined - there are all manner of different styles that Californians opt for: not every California girl wears daisy dukes and bikinis. Although it's hard to generalize, here are some differences in San Francisco and L.A. style:

• San Francisco is chock-full with eco-chic boutiques and vintage spots. This means people put a premium on re-usability and eco-conscious fashion while maintaining a certain originality. And there's also a "utility" to clothes San Franciscans wear because the weather is unpredictable. So think layers, combination new/old, and eco-conscious, with a little bit of flair for originality.
• Angelenos have the benefit (some say misfortune) of living in an almost perpetually warm climate. Again, instead of a dominant "style," certain themes come up. Oversized clothes are big, as is "feminine with a tomboy's touch”. The surf culture definitely influences fashion, although for men more than for women. Angelenos often opt for a casualness, but a casualness that is very planned (and often expensive). Crazy colors - neons, turquoises, fuchsias - dominate.

A lot of the stereotypical California look you see on TV is based around people dressing for sports such as surfing, skating and hiking. These clothes are meant to be stylish without getting in the way of the movement, so they're not too baggy nor restrictively tight. Imitate this silhouette when you buy jeans, sweaters or shirts. 

To end: wear layers. Foggy mornings can be chilly in California, then turn into a warm afternoon. Scarves, hoodies, cardigans, jackets, tights and boots are all great layering pieces to have on-hand.

Glamour France