Garden Party etiquette

In questo periodo non è difficile esser invitati a una festa in giardino, tuttavia anche se questo tipo di eventi sono sempre piuttosto informali è sempre bene tenere a mente alcune regolette:
• Scoprite il codice di abbigliamento. Se ad es. i cappelli sono ammessi  divertitevi a indossarne  uno particolare. Ma indossatelo con leggerezza e sicurezza.
• Arrivate puntuali.
• Ringraziate sempre i padroni di casa e mostrate apprezzamento per il loro lavoro sulla festa.
• Se vengono serviti cocktail e vino ricordate che dovrete continuare a camminare sui ciottoli in sandali. Quindi occhio all’alcool.
• Quando vengono offerti i vassoi di stuzzichini prendete un tovagliolo e un solo “pezzo”. Non c’è bisogno di abbuffarsi, nè di fare "scorte" sicuramente vi ricapiterà di incrociare qualcosa da mngiare.
• Se è previsto dell’intrattenimento guardate e ascoltate anche se non siete particlarmente interessati. Riprenderete la conversazione in seguito.
• Molto probabilmente il giardino sarà al suo apice per cura e bellezza. Quindi evitate di raccogliere fiori o calpestare le aiuole.

• Incontrate nuove persone. Presentatevi agli altri. Siete tutti lì per lo stesso motivo perciò avete già qualcosa in comune.
• Dopo la festa in giardino, ringraziate sempre i padroni di casa con una telefonata, o per le feste più importanti inviate a chi un bigliettino scritto a mano di ringraziamento, non è necessario ma è sempre carino.

If you’re invited to a garden party this summer here are a few tips to keep in mind:

•  Find out the dress code. If hats are the norm have fun with one. Wear it with confidence.
• Arrive and depart at the stated time on the invitation. Lingering amongst the flowers after the requested departure time is poor manners.
• Find your hosts and let them know how happy you are to be attending their garden party.
•  If cocktails are served remember that you still have to navigate the cobblestone paths in your strappy heels. Watch your alcohol consumption.
• As trays of nibbles are offered take a napkin and one item of food. They’ll come your way again.
•  If entertainment is provided watch and listen. Resume your private conversation later.
•  Most likely the garden will be at its peak. Refrain from picking flowers or slipping cuttings into your clutch.
• Meet new people. Introduce yourself to others. You’re all there for the same reason so you already have something in common.
• After the garden party send your host a hand-written thank you note. Yes, a thank you email is OK, but you, with your fabulous fascinator, are more than OK.

MARIE CLAIRE