Sparkling details

Alle donne piace ciò che brilla, si sa. E non solo quando si parla di diamanti e pietre preziose. 

Abiti decorati con paillettes o accessori scintillanti fanno impazzire fashioniste e non, e questo inverno sembra ancora di più! 

Che si parli di retaggio stilistico dello Studio 54 di New York o di un vezzo proveniente dagli anni ’80, ci piace brillare ed essere notate, tanto che ci portiamo dietro la tendenza sparkling già dallo scorso autunno inverno quando Miuccia Prada aveva sparso un po’ di questa polvere scintillante, per poi colorarla con nuance shocking, su décollete dal tacco altissimo o su sandali con dettagli in suede, che hanno fatto strage di cuori tra la solita pletora di fashionisti.

Ma sparkling sì, senza giocare a fare la sex bomb alla Jessica Rabbit, però. 

Piuttosto scegliamo un solo pezzo luccicante da abbinare con abiti comodi e parka imbottiti, in modo da non rinunciare a quel pizzico di glam ma senza abbagliare chi ci sta intorno.

Women like what shines, you know. And not just when it comes to diamonds and precious jems. 

Clothes decorated with sequins or glittering accessories drive crazy fashionistas and not, and this winter even more! 

Whether you talk about stylistic legacy of Studio 54 in New York or a habit from the '80s, we like to shine and be noticed, so that we carry sparkling trend since last autumn/winter when Miuccia Prada had spread a sparkling dust, colored with shocking shades, on high heeled shoes or on sandals with suede details, that cathced many hearts between the usual plethora of fashionistas. 

But pay attention: sparkling it's ok, though no play at the sex bomb like Jessica Rabbit. 

Rather choose just one shiny piece to match with comfortable clothes and padded parka, so do not give up that bit of glam but without dazzling those around you.

VOGUE GERMANY