WINTER HOLIDAYS!

Mancano meno di dieci giorni a Natale!!! :D
Ed ormai volenti o no siamo tutte immerse nel vortice delle festività: pranzi e cene con amici e parenti, la corsa alla ricerca del regalo perfetto, la preparazione della festa della Viglia e di Natale, telefonate da fare e biglietti di auguri da spedire... quante cose ci sono da fare in così poco tempo?
Senza contare che, oltre a tutto questo, dobbiamo anche pensare a cosa indossare e come truccarci il 24 ed il 25: apparire impeccabili in queste occasioni non è affatto una questione secondaria!
Lo ammetto, io adoro il Natale, la città illuminata, la casa tutta addobbata, stare con la mia famiglia davanti al camino a cucinare le castagne e giocare, i regali, quell'atmosfera speciale carica di aspettative in cui tutti pensano a qualcosa che renda felici amici e parenti... ma è senza dubbio un periodo davvero frenetico e non sempre si ha il tempo di pensare a tutto!
Perciò questa settimana sarà dedicata proprio a questo: cercare arrivare al meglio al fatidico 24 Dicembre!




There are less than ten days before Christmas !!! : D 
And now that we like it or not we are all immersed in the vortex of the festivities: lunches and dinners with friends and family, the race for the perfect gift, the preparation of the party for Christmas, calls to make and greeting cards to send .. . how many things there are to do in so little time? 
Not to mention that, in addition to all this, we also need to think about what to wear and how to make up for 24 and 25: look impeccable on these occasions is not a side issue! 
I admit, I love Christmas, the city all illuminated, my home all decorted, being with my family in front of the fireplace to cook chestnuts and play, the gifts, that special feel charge of expectations in which everyone thinks of something that makes happy family and friends ... but it is undoubtedly a really hectic period and do not always we have time enough to think of everything! 
So this week will be dedicated to this: try to get better at the fateful December 24!