Christmas etiquette

Natale non è solo bei vestiti e ragali, è anche un momento ricco di rapporti sociali: con amici e  familiari le cose non sono complicate, ma con colleghi e conoscenti se non si sta attenti si possono rischiare gaffe e figuracce al momento dello scambio di auguri.
Meglio quindi tenere a mente poche regole base:


1 Per quel che riguarda gli auguri è importante sapere che un bel bigliettino inviato per posta o per e-mail è sempre gradito da un lontano parente che abita in un'altra città, o da un conoscente che abbiamo piacere di contattare ma i cui rapporti sono comunque un po' formali. Gli auguri non vanno spediti con largo anticipo, ma neppure troppo a ridosso del giorno di Natale. 

2 È buona regola rispondere sempre a tutti gli auguri ricevuti, è un atto dovuto di cortesia. A prescindere se la persona da cui li si riceve non ci sta simpatica o non ci interessa in modo particolare. Poco elegante si dimostra l'sms con la stessa frase inviata a tutta la lista di amici. Meglio poche parole ma personalizzate.

3 I regali devono incontrare il gusto di chi li riceve e, per questo motivo, è il caso di iniziare ad acquistarli molto tempo prima (confezionandoli all'ultimo per non rovinare il nastro).  Aspettare l'ultimo momento per la scelta dei regali non consente di valutare con calma e quasi sempre si scelgono prodotti anonimi e banali..  Quindi, almeno per le persone a cui tenete di più non riducetevi all'ultimo momento!

Christmas is not just beautiful clothes and decorations, is also a time of intense social relationships. With friends and family things are not complicated, but with colleagues and acquaintances, if you are not careful, you can get into gaffes at the moment of the exchange of greetings .
So better to keep in min mind few basic rules:

1 About greetings is important to know that a nice little note sent by letter or e-mail is always appreciated by a distant relative who lives in another city, or from an acquaintance that we are pleased to recontact but whose relations are somewhat 'formal. Greetings should not be sent very in advance, but even not too close to the Christmas day.

2 It is good practice to always respond to all the good wishes you received, is a duty of courtesy. Regardless if the person from whom you receive them there is nice or we are not interested in a particular way. Anyway text messages with the same phrase sent to the entire list of friends are pretty inelegant. Better few words but customized.

3 The gifts must meet the taste of the recipient and, for this reason, it is appropriate to start buying long before (leave the package  at the last so that it will less creased as possible). If you wait for the last moment to buy gifts is not possible toyou can't evaluate them calmly and it's easy that you'll choose products anonymous and banal... So, at least for the people you care more do not wait until the last minute!