Fall time: prints

Un grande trend di quest'autunno sono senza dubbio stampe e ricami .
Dal classico tartan all'animalier, dal pois al floreale, senza dimenticare righe e quadrettati, quest'anno non manca certo la scelta!
La stampa Plaid è diventata sempre più popolare negli ultimi anni, apprezzata da uomini e donne soprattutto sulle camicie: prima riservata ai lavoratori agricoli ed ai bocaioli, ora è protagonista sulle passerelle internazionali.
Un'altra grande tendenza che non accenna a perder colpi è l'animalier, una stampa audace che si è andata facendo sempre più raffinata nel tempo e lascia spazio ad abbinamenti miolto glamour con i gioielli più originali ed appariscenti.
Il floreale invece è una nocità di quest'anno, ed è un ottimo modo per aggiungere un po' di colori autunnali ai look di tutti i giorni. Fiori bordeaux, arancio bruciato, giallo senape hanno spopolato sulle passerelle e trionfano sulle riviste di moda. Insomma le stampe floreali autunnali sono il pezzo "statement" di quest''autunno!
 In ogni caso, ricordate: la regola generale per indossare le stampe è bilanciarle e cercare di rimanere all'interno della stessa famiglia di colore.
Inoltre , quando decidete di abbinare due stampe è importante valutare bene i disegni che intendete accoppiare: se scegliete una fantasia grande e vistosa accompagnatela con una più delicata . Un abito con un gessato sottile, ad es., sarà perfetto abbinato con una bella stampa floreale importante. Viceversa , mescolare una stampa a scacchi con un' animalier ancora più appariscente potrebbe essere troppo pesante alla vista.
Insomma se non siete ancora esperte  seguite pure il trend ma con moderazione, magari iniziando a provare a mischiare le stampe con capi in tinta unita e accessori in una fantasia diversa e poi man mano con altri capi stampati.
Il risultato potrà essere informale e rilassato o glamour e originale , a seconda di come utilizzerete le fantasie, l'importante è che l'insieme risulti divertente ma sempre coerente e proporzionato.:)




A big trend for this fall are prints and embroideries.  
From the classic tartan to animalier, from floral to polka dots, not to mention the stripes and checks, this year is no lack of choice!  
The plaid print has become increasingly popular in recent years, especially on shirts for both, men and women: first restricted to farm workers and to lumberjacks, now is the protagonist on the international catwalks.  
Another big trend that shows no sign of weackeness is the animal print, a bold print that has been getting more and more sophisticated over time and allows pairings with the most original jewelry without losing glamor.
The floral print instead is a new entry of this year, and it's a great way to add  some warm color to everydays looks. Flowers in burgundy, burnt orange, mustard yellow color depopulated on the runways and triumph in fashion magazines . In short floral prints are the piece "statement" of the moment.  
In any case, remember: the general rule is to balance prints and to stay within the same color family. Also, when you decide to combine two prints is important to balance the designs: if you choose a a fancy and flashy print pair it with a more delicate one. A dress with a subtle pinstripe, for example, will look perfect paired with a beautiful statement floral print. Conversely, mixing a chess print with an animalier print may be too heavy to view.  
So if you have not yet experienced prints combinations,you can still follow the trend but with moderation, maybe starting mixing a printed piece with solid colors and then with an accessory with a different pattern.  
The result could be relaxed and informal or glamorous and original, depending on how you will use the patterns, the important thing is that the set is fun but consistent and proportionate.  :)

...next: burgundy & pois