Sporty chic style: with hat and dance pants

Essendo una persona piuttosto sportiva lo stile sporty-chic mi ha subito incuriosita, ma devo ammettere che, pur apprezzandolo, ho avuto qualche difficoltà ad immaginarmi ad andare in giro con t-shirt tecniche, pantaloni della tuta e felpe al di fuori della palestra o dei campi sportivi.
Ecco perchè il primo vero tentativo di creare un look di questo genere l'ho fatto solo la settimana scorsa (meglio tardi che mai, no?^^), un pò per il tempo ancora caldo ma che prometteva pioggia, un pò perchè a fine a stagione shorts e abitini cominciano a stufarmi, un pò perchè tanto avrei dovuto solo trascorrere il pomeriggio a casa di un'amica in periodo di esami (che però non so come si è trasformato in giro di shopping e apertitivo, alla faccia del "non ho tempo di fare niente perchè devo studiare"!), quindi se anche il risultato fosse stato un mezzo disastro, il danno sarebbe stato limitato...
Alla fine alla mia amica questo look è piaciuto molto, tanto che si è offerta di farmi le foto, ed anche io sono rimasta abbastanza soddisfatta del risultato, anche se ad uscire con i pantaloni della tuta mi devo ancora abituare!^^  Voi che ne pensate? :)







Being a rather sporty person, the sporty-chic style immediately intrigued me, but I must admit that, while appreciating it, I had some difficulties to imagine myself walking around with sporty t-shirts, sweatshirts and sweatpants outside of the gym or sports fields.  
That's why I did the first real attempt to create a look like this just last week (better late than never, right? ^^), a bit for the weather, still warm but that promised rain, a little bit because at the end of season I'm pretty fed up uf shorts and dresses, a little bit because I had should just spend the afternoon at a friend's house in exam period (but, I don't  know how, it became a shopping stroll and happy hour, in spite of "I have no time to do anything because I have to study! "), so even if the result had been a disaster, the damage would have been limited ...  
In the end my friend really liked this look, so much that she offered thake these photos, and even I was quite satisfied with the result, even if I still have to get used to go out with sweatpants ! ^^ What do you you think about? :)

H&M HAT

ZARA TOP

DIMENSIONE DANZA PANTS

FURLA BAG

PAUL SMITH SHOES

...next:sporty chic looks