Sporty chic style: sport meets glam

Mescolare pezzi eleganti e sportivi (quello che chiamiamo stile sporty chic, insomma) è stato il trend più gettonato di quest'anno. La cosa fantastica di questa tendenza, e probabilmente il motivo per cui si è diffusa così tanto, è che permette di indossare capi comodi senza farti apparire sciatta.   
Ma non è così semplice creare un bell'outfit sporty chic, si rischia di scivolare facilmente in look troppo stravaganti, o al limite disordinati: meglio perciò puntare a pezzi semplici ed eleganti - un paio di jeans neri attillati e una maglietta grafica, ad esempio, garantiscono un look cool senza sforzo. 
Un'altra caratteristica che fa amare questo stile, inoltre, è la sua versatilità: per una giornata intensa, ad esempio, si può indossare un bel paio di jeans alla caviglia, da abbinare alle sneackers per commissioni in giro per la città, e poi passare ad un paio di pumps per l'aperitivo. Ma anche l'abbinamento di tees grafiche con giacche strutturate è una soluzione semplice ma molto cool (In questo caso meglio acquistare t-shirts di una taglia più grande in modo da poterla rimboccare nei jeans per un'effetto più disinvolto!) .

Mixing elegant and athletic pieces (we call it sporty chic) has really made a comeback this year. What’s great about this trend is it’s completely comfortable without looking sloppy.  
These ensembles look best with simple, sleek pieces — a pair of skinny jeans and a graphic tee ensure an effortless feel. 
But what’ll make you love  this style is even its versatility: on a busy day, for ex. you can wear these a pair of ankle jeans with sneakers when running around town for errands, and then slip on a pair of pumps for a coffee meeting later. 
I also love graphic tees paired with structured blazers. (I recommend buying tees one size larger than you normally wear and then tucking them into your jeans for a slouchy feel!) I  think this trend is unexpectedly cool.

...next: sporty & cool