Africa: fashion explorers

Niente Mal d'Africa questa estate, insomma, perché, l'avrete capito: l'Africa sarà vicinissima! ^^
Ma ricordate: quello che caratterizza la tendenza “Africa” di quest’anno è l’ equilibrio tra urban-chic ed esotismo: vengono usate canottiglie e geometrie primitive per decorare abiti deluxe, in stile neo Déco, oppure è l'impronta rough dei safari a ispirare: dove in un mare di toni kaki, sabbia, ocra, c'è posto anche per pennellate di colore.
E da tenere comunque presente che l'afro-look spesso rappresenta la fantasia di un'esistenza wild, i segnali di un autentico fermento black vanno cercati altrove, nell'arte, nel design, nella letteratura.
Tuttavia non meraviglia che la cultura africana con i suoi diversi paesi, le tradizioni, le stampe, i colori, sia d'ispirazione agli stilisti: è di immediato impatto visivo ed esotica quanto basta per non risultare pretenziosa, non per nulla ci sono così tante collezioni dichiaratamente ispirate al continente nero o che ne catturano frammenti per abiti ed accessori forti e carismatici!





No Africa blues this summer, you'll see: Africa will be very close! ^ ^
But remember: which characterizes the trend "Africa" ​​this year is the 'balance between urban-chic and exoticism. Beads and primitives geometries are used to decorate deluxe garments, in Neo Deco style, or is the imprint of the rough safari to inspire: where in a sea of ​​khaki tones, sand, ocher, there is also room for strokes of color.
But keep in mind that the Afro-look often is just the fantasy of a wild life, if you are looking for the signs of a genuine black turmoil, must be seek elsewhere, in  art, design, literature.
However, it is not surprising that African culture with its various countries, traditions, prints, colors, is a so great inspiration to designers: it is of immediate visual impact and exotic enough not to seem pretentious, not for nothing that there are so many collections admittedly inspired by the black continent or that capture its fragments for clothes and accessories bold and charismatic!

VOGUE RUSSIA

NEXT WEEK: GLOBETROTTER