LADYLIKE

E' ormai qualche anno che è tornata di moda, e, nonostante le più o meno rapide incursioni nel grunge o nello swag, sembra piuttosto decisa a rimanere: parlo della tendenza ladylike, quella che prende ispirazione (solo ispirazione) dallo stile raffinato e femminile delle donne soprattutto degli anni40 e 50.
Ma per indossare gonne a ruota, gonne a tubino e cappottini avvitati ci vuole l'atteggiamento giusto.
Per essere "una lady" bisogna dimostrare classe, buone maniere, e buona educazione. 
Una signorina di classe non dovrebbe essere snob o presuntuosa, ma ogni azione dovrebbe avere dignità, considerazione per le circostanze, e grazia.
 In questo caso leggere romanzi o guardare film d'epoca e può essere una grande ispirazione, tuttavia, tenete presente che oggi (perfortuna) le cose non sono più così rigide e formali come erano una volta! ;)





It 'a few years that it is back in fashion, and, in spite of the more or less rapid incursions of grunge or  swag style, it seems pretty determined to stay: I'm talking about the ladylike trend, the one that takes inspiration ( but inspiration only) to the refined and feminine style of 40s and 50s women.
But to wear full skirts, pencil skirts and fitted coats it takes the right attitude.

Being "a lady" is about showing that you have class, manners, and good breeding. Being a classy lady doesn't mean that you should be snobby or stuck up, but that you should have dignity, consideration, and moderation in your daily actions.

Reading and/or watching period novels and dramas can be a great inspiration. However, remember that today things are no longer as stiff and formal as they once were! ;)

...next: looking classy