OVERSIZED!

È curioso come, proprio in periodi come questi che vedono dimagrire sempre più i portafogli, con conseguenti pericolosi ridimensionamenti di budget e spese, che invece si affermi il primato della grandiosità, dello smisurato, del fuori scala.
Chissà, magari pensare in grande ci aiuta a vivere meglio...In ogni caso sulle passerelle si sono visti moltiplicare capi dalle dimensioni decisamente dilatate.
Il cappottone maschile di Stella McCartney (ma anche di Max Mara, Carven, Céline), le spalle da rugbista delle giacche di Balmain, le maxi skirts da sera di Gareth Pugh, i vestiti oversize di Rochas, pefino camicie sovradimensionate con tanto di maxi polsini di Maison Martin Margiela.
E, dopo anni di silhouette affilate, di giacchette e abitini incollati al corpo, rieccoci a volumi più che generosi, ma con forme tagliate con riga e squadra.
A prima vista potrebbe apparire un nuovo ritorno di fiamma degli anni Ottanta, quando i tailleur avevano imbottiture tanto enormi da sfiorare il grottesco, ma non è così: il nuovo oversize è concettuale, ed elegante.
Non è più il complice perfetto per nascondere i rotolini e quei chili di troppo accumulati durante le feste: perché lo si possa indossare bene, infatti, è obbligatorio un fisico filiforme da avvolgere dentro un capo che sembri prestato dal papà o dal fidanzato.




It is curious how, precisely in times like these when we can see our wallets became more and more thin, with dangerous aftermath on budgets and expenses, which instead asserts its primacy the grandeur , the huge , the out of scale .
Who knows, maybe thinking big helps us to live better ... In any case we have seen on the catwalks multiply outfits with the size considerably dilated.
Like the men's overcoat by Stella McCartney (but also by Max Mara, Carven, Celine) , the rugby player shoulders of Balmain jackets , the maxi skirts for the evening by Gareth Pugh , Rochas oversized dresses, since the huge shirts with very big cuffs by Maison Martin Margiela.
And, after years of slim silhouettes of jackets and dresses, glued to the body, we're back in volumes more than generous , but with shapes cutted with ruler and squad.
At first glance it might appear a new flashback of the eighties, when the suits had shoulders so much big to tap grotesque, but it is not so : the new oversize is conceptual , and elegant.
No longer is the perfect accomplice to hide these fat rolls and extra pounds accumulated during the holidays: if you want wear it well, in fact, it is mandatory to wrap a thin physique inside pieces that looks borrowed from dad or boyfriend.

Il commento vincitore del giveaway di Sammydress è il n. 55 di Valentina Frucchi Fruch: complimenti Valentina, ti conttaterò al più presto via mail per il premio! :)

...next:larger than life