FLORAL PRINTS!

Continuando il discorso sulle fantasie floreali, visto che la scorsa settimana abbiamo parlato degli accessori, questa settimana ci occuperemo degli abiti.
L'amore della moda per le stampe floreali continua anche questa primavera con una miriade di stilisti che hanno interpretato ciascuno a modo suo questa tendenza. E la stampa floreale non è più limitata agli abiti, ma si estende ai costumi da bagno, alle scarpe, ai capospalla e persino ai cappelli. I fiori che sono stati proposti per questa stagione inoltre non saranno più solo nei delicati colori pastello ma anche in tonalità vivaci ed in foggie tropicali: insomma ci saranno un pò tutte le variazioni sul tema "giardino"! 
Ma la vera novità di questa primavera sono le applicazioni florali "effetto 3D". Erdem, ad esempio, re della stampa floreale, ha adattato la stampa che è la sua firma in tinte sorbetto con applicazioni 3D che hanno subito catturato l'attenzione di dive del cinema e non.
Un altro titano delle stampe floreali, Oscar de la Renta, ha invece creato applicazioni che erano praticamente a grandezza naturale. 
Per quelle meno disposte ad andare in giro con un giardino fiorito addosso per tutta la stagione, la tendenza floreale riprende dagli anni precedenti anche i pantaloni stampati, i mini-abiti, le gonne, ecc., insomma tutto ciò che è semplice da indossare e sta bene a tutte. 
I fiori sono quanto di meglio ci sia per divertirsi con la moda, abbracciando la gioia ed il romanticismo della primavera. Forse è per questo che la tendenza floreale è una di quelle tendenze che in un modo o nell'altro non sparisce mai del tutto!




Continuing on florals, since that last week we talked about the accessories, this week we'll talk about patterns.


Fashion’s ongoing love affair with floral prints continues for Spring 2013 with a myriad of designers offering up their take on the iconic pattern. Be prepared to embrace your inner lady with floral print dresses, swimsuits, shoes, and even sunglasses. This season’s florals come in soft pastel colours and vibrant hues, all of which are some variation of the garden theme.
While the floral print trend has been in full bloom for as long as we can remember, Spring 2013 brought with it oversized floral motifs that even included 3D designs. Erdem, king of the floral print, adapted his signature print in sorbet hued 3D appliqués that caught the eye of not one but two Hollywood A-listers before the collection had even hit stores.
Another titan of floral prints, Oscar de la Renta, showed appliques so big, they were virtually life-size.
For those less willing to live in bloom all season long, the floral trend still continues from previous years with printed pants, mini-dresses, skirts, and everything else retailers can put a flower on. 
Florals are all about having fun with fashion and embracing the joy and romance of spring. Perhaps this is why the floral trend is one that just won’t go away. 

...next: flowers all day