S/S 2013 fashion trends: floral embroidery

Floreale? Per la primavera? Pura avanguardia!
Le parole di Miranda (da "Il diavolo veste Prada") la dicono lunga su quanto il floreale sia ormai un classico per la primavera: ogni anno in questa stagione gli abiti "rifioriscono" nel vero senso della parola, ed ogni anno gli stilisti cercano di dare una nuova interpretazione a questa tendenza.
Quest'anno è la volta dei ricami e delle applicazioni in 3 dimensioni.
Si è partiti dalle stampe floreali, leggere, femminili, eteree, che facevano da sfondo ad abiti di couture e capi eleganti, poi si è passati a motivi floreali più forti, particolari ed unici, piazzati qua e là anche su capi di pret a porter, a dare una nota di colore ma con una delicatezza meno evidente. Per arrivare ad oggi, in cui l'abilità sartoriale ha trasformato il motivo floreale in un suggestivo spettacolo di applicazioni ed abbelimenti tridimensionali. 
Pochissimi designers sono riusciti a resistere alla tentazione di aggiungere qualche elemento floreale nelle loro collezioni: un vero omaggio alla stagione che segna la rinascita, un nuovo inizio, una nuova vita per tutte le cose belle.



Floral? For spring? Pure avant-garde! 
Miranda words (from "The Devil Wears Prada") tell a lot about how floral is a classic for spring. Every year, in this season, clothes "flourished" in the true sense of the word, and every year the designers seek to give a new interpretation to this trend.
At first there was a field of floral prints, light, feminine, ethereal, serving as the mere foundation on which the beautiful couture dream was shaped into reality. Soon enough, the efflorescent fantasy turned into an array of unique floral motifs, explored here and there, with subtlety and delicacy, celebrating softness in a less obvious way. And since evolution is as natural as the passing of the time, here we are today, wonder-struck by the couture exquisiteness as it effortlessly transformed the floral motif into an impressive display of 3-dimensional appliques and embellishments. The start of warm season of this 2013 appears as touched by spring itself.
Very few designers managed to actually resist the temptation of adding some floral elements into their spring 2013 collections: an homage paid to the season that marks rebirth, a fresh beginning, a new life for all things pretty.

 

...next: the new boho