STATEMENT JEWELRY

E' da qualche tempo ormai che si sente parlare sempre più spesso di "fashion statement" soprattutto nel campo di gioielli ed accessori, a partire dalle "statement necklaces", fino alle "statement clutches", ma ho notato che spesso nemmeno si conosce il significato di questo termine.
Genericamente viene definito "Fashion statement" un qualcosa di originale ed appariscente che viene indossato come esplicita dichiarazione sulla propria competenza in fatto di moda o semplicemente per attirare l'attenzione su di se. Ad esempio le ragazze che hanno iniziato a indossare le gonne a matita negli anni 50 portavano avanti, attraverso il loro abbigliamento, una coraggiosa dichiarazione di moda visto che la linea di quei capi era piuttosto diversa dalle tendenze tradizionalmente accettate, pur non ricadendo nei limiti del ribelle o dell'alternativo.
Ma "fashion statement" può anche significare molte cose diverse. Può essere una dichiarazione di liberazione, come le donne che indossavano i pantaloni negli anni 50 e 60, può essere una manifestazione della propria personalità, come ad esempio l'uso funky del vintage, ma può anche essere una semplice dichiarazione dello stato della moda attuale come fu per il famoso "belly dress" di Jennifer Lopez, o i gioielli esagerati che vanno tanto di moda adesso .
Ad ogni modo, non importa quali siano le ragioni per voler indossare un pezzo "fashion statement", è sempre essenziale rimanere fedeli a se stessi.  
Scegliere i vestiti che riflettono chi siete a prescindere delle tendenze moda ed indossare "fashion statements" seguendo il proprio gusto personale è quello che differenzia una vera trendsetter da una semplice consumatrice di moda! ;)




Lately we often hear of "fashion statement", but what is the meaning of it? 
A fashion statement is loosely defined as something original worn to make a bold statement about fashion knowledge or draw attention to oneself. Girls who started wearing pencil skirts in the 1950s were making a bold fashion statement in their clothing, as it differed widely from the accepted fashion trends.
Fashion statements can mean a variety of things. They can be a statement of liberation, such as women wearing pants in the 1950s and 1960s. They can be statements of personality, such as funky vintage wear that reflects your aura. They can even be statements on the state of fashion, such as Jennifer Lopez's infamous belly dress.
Anyway, no matter your reasons for wanting to make a fashion statement, stay true to yourself. Choose clothes that reflect who you are, regardless of fashion trends. Marching to the beat of your own drum is the best way to strike a new fad in fashion! ;)

...next: statement bracelet