LITTLE BLACK DRESS

Ormai ci siamo, sta per iniziare il tour de force di cene,serate ed incontri pre-natalizi: un bel problema se si sta fuori tutto il giorno ed arrivate alla sera bisogna decidere alla svelta cosa indossare; senza contare che non possiamo certo comprare un abito apposta per ogni occasione... La soluzione? Io mi affido ormai da tempo al "little black dress"!
Karl Lagerfeld sostiene che “Non si è mai troppo o troppo poco eleganti con un vestitino nero” .
Il classico tubino nero, che si dice inventato da Coco Chanel (della quale in effetti porta i segni distintivi: l'eleganza e la comodità), pare fosse già presente nei guardaroba delle signore dell'epoca che, alla ricerca di una sempre maggiore praticità, avevano individuato in questo capo la giusta sintesi di femminilità e confort.
Nella vita di oggi poi è diventato insostituibile. Basta cambiare gioielli e accessori ed il nostro LBD, continua a vivere negli anni senza bisogno di cambiare stile e lunghezza. Non importa la forma ed il tessuto. Va bene praticamente qualsiasi modello!
Certo a volte può forse sembrare noioso, ma è un vero salva-situazioni! Ormai si vedono tubini neri anche ai matrimoni e ai battesimi (ma evitiamo di commettere questo errore, quando Coco Chanel lanciò il primo LBD, il nero era per antonomasia il colore del lutto, delle cameriere, delle istitutrici, delle suore e delle orfanelle...).
Oggi il vestitino nero , semplice o meno, è diventato un evergreen dei nostri guardaroba. Certo subisce piccole variazioni ogni stagione ma sembra che proprio nulla lo possa sostituire! 



Here we are, is about time to begin the tour de force of pre-christmas evenings, dinners and parties: a great problem if you are outside all the day and arrived to the evening you have to decide quickly what to wear; And more you cannnot certainly buy a new dress for every occasion… The solution? I entrust myself since a long time to the “little black dress”!
Karl Lagerfeld said that “you are never too much or too much little elegant with a black dress”.
The classic LBD, that it is said invented by Coco Chanel (of which in fact it carries the signs: the elegance and the comfort), seem was already in the wardrobes of the ladies of the age that, searching of a greater practicality on wear, saw in it the right synthesis of cnfort and class .
Nowadays it has become irreplaceable. Just changing jewels and accessories our LBD continues to live in the years without need to change to style and length. It does not import the form and the texture. Almost any model goes well!
Certainly sometimes it can seem boring, but it is true save-situations! By now you can see it black even on weddings and baptisms (but avoid to commit this error, when Coco Chanel launch the first LBD, the black one was for the color of the mourning, maids, teachers, nuns and orphans…).
Today the little black dress, simple or not, has become a true evergreen of our wardrobes. Certainly every season endures small variations on it but it seems that really nothing can take its place!

 

...next: dress up with a LBD