Late summer: lazy days

Per l'ultimo post sulla moda di fine estate ho scelto un'aspetto che spesso viene trascurato ma che, soprattutto in questo periodo in cui si è ancora mezzi traumatizzati dal rientro dopo le vacanze, mi sembra abbastanza importante: l'homewear.
Quante di noi in questi week end post vacanzieri passano intere mattinate in pigiama senza fare praticamente niente? A me capita di arrivare all'ora di pranzo che ho si e no acceso il computer e messo lo smalto, soprattutto se la sera prima ho fatto tardi... Come oggi per esempio! ;P
Ammetto che mi piace molto curare l'homewear, almeno quanto l'abbigliamento che uso per uscire, ed adoro il fatto che in periodi di passaggio come questo mi posso sbizzarrire a mischiarne i pezzi: i pantaloni lunghi del pigiama invernale con il toppino in sangallo di quello estivo,  la camicetta da notte in cotone con il cardigan, gli shorts tipo boxer con la coulisse ed il fiocco con felpa e calzettoni...
Insomma non mi resta che augurarvi un buon pigrissimo week end!^^



For the last post on the end of the summer fashion I chose an aspect that is often overlooked but which, especially in this time when you are still half traumatized by the come back to school or work after holidays, is quite important: the homewear. 
How many of you in these after holiday weekends spend the whole morning in pajamas doing practically nothing? It happens to me to arrive at lunchtime and I just opened the computer and did my manicure ... Like today for example!  ;P 
I admit that I really like treat homewear, at least as clothing I use to go out, and I love the fact that in moments of transition like this I can indulge to mix up the pieces: winter pajamas long pants with summery top with broderie, cotton nightie with a cardigan, boxer shorts with drawstring and bow with hoodie and socks ... 
So, have good, lazy weekend!  ^ ^

NEXT WEEK: PREPPY STYLE