Mermaid style: daytime

Volete provare il look da sirena, ma avete paura di sembrare troppo strane? Ecco una piccola guida per assomigliare alla nostra principessa sottomarina preferita ma rimanendo super glam! ;) 
La maggior parte delle ragazze da piccole sognava di essere una principessa delle fiabe e la Sirenetta rimane costantemente una delle preferite. Abbandona tutto quello che ha per amore e senza alcuna garanzia di successo - chi di noi non vorrebbe essere così coraggiosa e temeraria? 
Fortunatamente, non dobbiamo soffrire molto perseguire la tendenza "sirena" di questa estate, il materiale non manca di certo, basta usare solo un pizzico di guidizio nella scelta. 
Karl Lagerfeld ha mandato le modelle in passerella per la primavera / estate 2012 avvolte in leggerissimi abiti bianco perla decorati con ruches che richamano la spuma marina, stivali iridescenti e scarpe in peltro modellato per assomigliare al corallo. I tessuti scintillavano come se fossero stati bagnati, e ricordavano i riflessi multicolori del mare. Uno show estremamente elegante ed etereo. 
In breve, l'essenziale di questo look è apparire come se appartenessimo al mare, perciò le righe marinare rosse e blu ( sempre belle e buone ma in questo caso fuori luogo) vanno bandite. Al contrario, pensate in maniera astratta: al colore del mare più che ai suoi contenuti. 
1. I tagli romantici sono un ottimo punto di partenza. Scegliere un abito o un top con linee fluide, bordi smerlati o strati di leggere balze. In tessuti leggeri e brillanti, come chiffon, seta o cotone spalmato, sarete semplicemente incantevoli. 
2. In termini di colore, bianco, verde pastello, blu, grigio canna di fucile, oro e tonalità perlacee danno un che di magico al look.
3. Non è necessario indossare tutti questi colori insieme. Abbinate quelli più scintillanti con un blazer nero o un paio di jeans indaco. Ricordate che la vita non è una passerella, non importa quanto sia cool un look su carta. 
4. Se non volete rinunciare ai colori scuri, il look da sirena è molto facile da realizzare anche solo con il make up. Provate trecce disordinate oppure onde dei capelli morbide e un pò arruffate abbinate con ombretto glitter e eyeliner nero. Le guance devono  essere fresche e rosee e le labbra il più naturale possibile.

Want to work the mermaid look but you are scared of look too odd? Here's a little  guide to become more like our very favourite underwater princess! ;)

Most little girls dream of being a fairytale princess and the Little Mermaid remains a firm favourite. She gave up everything she had for love - who of us can admit to being as brave or as foolhardy as that?

Mercifully, we don’t have to suffer to reap the benefits of this summer’s mermaid trend - we just have to judiciously separate the wheat from the chaff. 

Karl Lagerfeld sent models down the runway for Spring/Summer 2012 in pearly white sheened dresses, ruffled seafoam separates, iridescent pewter boots and shoes moulded to look like coral. Fabric sparkled as if slick with wetness, reminiscent of the multi-hued reflection of the ocean.  The show was ladylike and serene.

In short, we want to look like we belong in the sea, not the permanent roster of Popeye characters.  Bold, red and navy nautical stripes are well and good, but they have no place here.  Instead, think abstractly.  Be the colour of the sea, not the contents of the sea. 

1.  Romantic shapes are a great place to start.  Choose a dress or top with flowing lines, scalloped edges or layers of light flounces.  Fabric that is slightly sheer or has a shimmering quality, like chiffon, coated cotton or silk, will be just lovely.

2.  In terms of colour, white, pastel greens, blues, gunmetal grey and pearly sheens will all look magical.

3.  It’s not necessary to wear all these colours together.  Break up your shimmering, light catching items with a black blazer or a pair of indigo jeans.  Life is not a catwalk, no matter how hard we pretend.

4.  If you can’t give up dark colours, mermaid beauty is very easy to execute.  Untidy side plaits, tousled waves and messy bedhead hair pulled back with a simple alice band are easily paired with shimmer or glitter eyeshadow ringed with black liner.  Cheeks should be fresh and flushed and lips should also be as natural as possible.

L'OFFICIEL PARIS

BUON FERRAGOSTO!!!

...next: underwater