SS 2012 fashion trends: short tops

La tendenza di cui parlerò in questo post non è sicuramente adatta a tutte nè a tutti i fisici, ma è stata una delle novità più rilevanti in passerella, quindi un'accenno è d'obbligo. ;)

Solo le ragazze più audaci, si avventureranno nel tentativo: indossare un top corto (noto anche come mini-top).

Dalle collezioni  della Primavera / Estate 2012 è emersa una coppia di elementi che ha catturato l'attenzione di tutti: gonne a vita alta e top bandeau.
Questi top sembrano più che altro strisce di stoffa utilizzate come una sorta di T-shirt.  

E sarebbero anche abbastanza carini se si fosse un fashion edtor di una rivista di moda, o se si avesse intenzione di andare a qualche evento della settimana della moda, ma di sicuro non sono molto appropriati per andare a lavorare, o a fare shopping, o per un drink con gli amici...
Certo le alternative al top a fascia ci sono: si può scegliere tra mini corsetti e mini top stampati con maniche lunghe e spalle scoperte .. ma a volte viene comunque da chiedersi: sono veramente top ... o reggiseni?

The fashion trend that we are going to show you in this post is not suitable for everyone. That is just for the most daring women, and we are talking about really daring women:short tops (also known as mini-tops).

In Spring / Summer 2012 collecions there are two remarkable features: High-waisted skirts and some bandeau-shaped tops. A pair of elements that catched the attention on the runways.

They look like strips on chest that are used like a sort of T-shirt.

And they are good enough if you want to wear like a true fashionista for a fashion magazine of if you are going to go to a fashion week event… however they are not very appropriate to go to work, or shopping, or go for a drink with friends.

Seen all those corset-shaped tops and mini tops with vegetable prints, with sleeves and uncovered shoulders, sometimes maybe you have to ask yourself:are they really tops… or bras? 

NEXT WEEK : PROVENCE